revolutionizing

The architect is indeed a pioneer, revolutionizing design practices through innovative approaches emphasizing sustainability.

建築家は確かに先駆者であり、持続可能性を強調する革新的なアプローチを通じて設計慣行に革命をもたらしています。

The discovery ranks as the most remarkable scientific breakthrough revolutionizing understanding of molecular mechanisms fundamentally.

この発見は、分子メカニズムの理解を根本的に革命化する最も顕著な科学的ブレークスルーとしてランク付けされています。

Incidentally, recent technological advances facilitate data collection on unprecedented scales, revolutionizing empirical research methodologies across multiple disciplines simultaneously.

ちなみに、最近の技術的進歩は前例のない規模でのデータ収集を促進し、複数の学問分野にわたって実証的研究方法論を同時に革命化している。

Haptic technology is revolutionizing virtual reality.

触覚技術はバーチャルリアリティに革命をもたらしています。

The development of biochips is revolutionizing medicine.

バイオチップの開発は医療に革命をもたらしている。

Nanotechnology is revolutionizing drug delivery systems.

ナノテクノロジーは薬物送達システムに革命をもたらしている。

The startup is revolutionizing how people order food online.

そのスタートアップは人々がオンラインで食べ物を注文する方法を変革している。

Artificial intelligence is revolutionizing the healthcare industry.

人工知能は医療業界に革命をもたらしている。

Senefelder invented lithography in 1796, revolutionizing the printing industry.

ゼーネフェルダーは1796年にリトグラフを発明し、印刷業界に革命をもたらした。

In the laboratory works a dedicated scientist pursuing groundbreaking research that could revolutionize medical treatments.

研究室では、医療治療に革命をもたらす可能性のある画期的な研究を追求する献身的な科学者が働いています。

The scientist is thought to have discovered a breakthrough technique that revolutionizes the entire field dramatically.

科学者は分野全体を劇的に革命化する画期的な技術を発見したと考えられています。

Researchers carried out experiments yielding groundbreaking discoveries that revolutionized understanding of biological mechanisms.

研究者は、生物学的メカニズムの理解を革命化する画期的な発見をもたらす実験を実施した。

She boasted that her innovative methodology had revolutionized research practices and garnered acclaim from specialists worldwide.

彼女は、彼女の革新的な方法論が研究慣行に革命をもたらし、世界中の専門家から称賛を集めたと自慢しました。

Many technologies revolutionized communication; for example, radar systems enabled aircraft to navigate safely during adverse weather conditions.

多くの技術がコミュニケーションを革命化した。例えば、レーダーシステムは航空機が悪天候時に安全にナビゲートすることを可能にした。

The researcher claimed that groundbreaking discoveries would revolutionize medical treatments for chronic diseases.

研究者は、画期的な発見が慢性疾患の医療治療に革命をもたらすと主張しました。

The inventor was confident his apparatus would revolutionize telecommunications, transforming how societies exchange information globally.

発明家は自分の装置が電気通信に革命をもたらし、社会が世界的に情報を交換する方法を変革すると確信していました。

A researcher arrived from abroad who colleagues thought might revolutionize the field.

同僚たちがその分野に革命をもたらすかもしれないと考えていた研究者が海外から到着した。

It is conceivable that new discoveries could revolutionize our understanding of the universe.

新しい発見が宇宙についての我々の理解を革命化する可能性は考えられる。

Indeed, the innovation represents a breakthrough that could revolutionize industry practices completely.

実際、この革新は業界の慣行を完全に革命化する可能性のある画期的なものである。

The discovery, which scientists—working in laboratories equipped with sophisticated instrumentation developed through decades of technological innovation—announced yesterday, revolutionizes medical treatment.

科学者たち（数十年にわたる技術革新を通じて開発された洗練された機器を備えた研究室で働いている）が昨日発表した発見は、医療を革命化している。