ranks

This legislation ranks among the most controversial measures enacted, provoking fierce opposition from diverse constituencies nationwide.

この法律は、制定された最も論争の的となる措置の中に位置し、全国的に多様な選挙区からの激しい反対を引き起こしています。

The discovery ranks as the most remarkable scientific breakthrough revolutionizing understanding of molecular mechanisms fundamentally.

この発見は、分子メカニズムの理解を根本的に革命化する最も顕著な科学的ブレークスルーとしてランク付けされています。

The city ranks high in livability.

その都市は住みやすさで高く評価されています。

She joined the ranks of successful entrepreneurs.

彼女は成功した起業家の仲間入りをした。

He rose through the ranks to become general.

彼は兵卒から将軍に昇進した。

Medieval armies included skilled arbalists in their ranks.

中世の軍隊には熟練した弩兵が含まれていた。

Commissioned officers hold ranks from lieutenant upward.

任官将校は少尉以上の階級を持つ。

A duke ranks just below the royal family in the British peerage.

公爵はイギリスの爵位で王族のすぐ下に位置する。

Japan's GDP ranks among the highest in the world.

日本のGDPは世界で最も高いランクに入る。

Iceland consistently ranks first on the GPI.

アイスランドは一貫して世界平和度指数で1位にランクされています。

He rose through the ranks to become a noncommissioned officer.

彼は階級を上げて下士官になった。

Norway consistently ranks among the happiest countries.

ノルウェーは常に最も幸福な国の上位にランクされる。

The website ranks first in search results.

そのウェブサイトは検索結果で1位にランクされている。

Serried ranks of soldiers marched through the square.

密集した兵士の列が広場を行進しました。

Ancient armies often included ranks of spearmen.

古代の軍隊にはよく槍兵の隊列が含まれていた。

In the hierarchy of British nobility, a viscount ranks below an earl.

イギリス貴族の階級制度では、子爵は伯爵より下の位である。

Zurich consistently ranks among the world's most livable cities.

チューリッヒは常に世界で最も住みやすい都市にランクインしている。

Close up the ranks!

隊列を詰めろ！

The Kingdom of Norway consistently ranks high in quality of life indices.

ノルウェー王国は生活の質指数で常に上位にランクされている。

In the British peerage, a marquess ranks second only to a duke.

イギリスの貴族制度では、侯爵は公爵に次ぐ地位にある。