nobility

Neither the nobility nor the clergy anticipated the disruptive social transformations accompanying commercial revolution and urbanization.

貴族も聖職者も、商業革命と都市化に伴う破壊的な社会変革を予期していなかった。

In the 18th century, alamode fabrics were very popular among the nobility.

18世紀には、流行の生地が貴族の間で大変人気がありました。

He studied heraldic traditions of European nobility.

彼はヨーロッパ貴族の紋章の伝統を研究しました。

Kemari was played by Japanese nobility.

蹴鞠は日本の貴族によって行われました。

Renaissance paintings often depicted particoloured garments worn by nobility.

ルネサンス絵画はしばしば貴族が着る多彩な衣服を描いた。

In medieval times, subjects would vail their caps to nobility.

中世において、臣下は貴族に対して帽子を下げました。

The king bestowed a title of nobility on the brave soldier.

王は勇敢な兵士に貴族の称号を授けた。

His nobility of character impressed everyone who met him.

彼の気高い人柄は会う人すべてに感銘を与えた。

The French Revolution overthrew the nobility and monarchy.

フランス革命は貴族階級と君主制を打倒した。

Perukes were fashionable among European nobility in the 1700s.

かつらは1700年代のヨーロッパ貴族の間で流行していた。

In many cultures, the king of beasts symbolizes courage and nobility.

多くの文化において、百獣の王は勇気と気品を象徴する。

In earlier centuries, a love match among nobility was quite rare.

かつての時代、貴族の間での恋愛結婚はかなり珍しかった。

In the hierarchy of British nobility, a viscount ranks below an earl.

イギリス貴族の階級制度では、子爵は伯爵より下の位である。