lieutenant

Commissioned officers hold ranks from lieutenant upward.

任官将校は少尉以上の階級を持つ。

The lieutenant led his platoon into battle.

中尉は小隊を率いて戦闘に臨んだ。

She served as the mayor's lieutenant on the project.

彼女はそのプロジェクトで市長の副官を務めた。

He graduated from OCS as a second lieutenant.

彼はOCSを卒業して少尉になった。

The 1st lieutenant led the platoon during the training exercise.

中尉は訓練演習中に小隊を率いた。

He was promoted to 1st lieutenant after two years of service.

彼は2年間の勤務後、中尉に昇進した。

Fresh out of the academy, she received her commission as a 2nd lieutenant.

士官学校を出たばかりの彼女は、少尉として任官した。

A 2nd lieutenant usually serves as a platoon leader.

少尉は通常、小隊長として勤務する。

The lieutenant colonel commanded the battalion during the exercise.

中佐は演習中に大隊を指揮した。

The lieutenant general oversaw operations across the entire theater.

中将は戦域全体の作戦を統括した。

The lieutenant junior grade was assigned to the navigation department.

その中尉は航海部門に配属された。

The lieutenant commander was responsible for engineering operations.

その少佐は機関部門の運用を担当していた。

The lieutenant governor cast the tie-breaking vote in the senate.

副知事は上院で決定票を投じた。

As a lieutenant junior grade, she supervised the communications team.

中尉として、彼女は通信チームを監督した。

She was promoted to lieutenant colonel after fifteen years of service.

彼女は15年間の勤務後、中佐に昇進した。

Lieutenant General Smith addressed the troops before deployment.

スミス中将は派遣前に部隊に訓示した。

She earned her promotion to lieutenant junior grade after two years.

彼女は2年後に中尉への昇進を果たした。

Lieutenant Commander Tanaka commanded the patrol boat.

田中少佐は哨戒艇を指揮した。

She served as lieutenant governor for two terms.

彼女は2期副知事を務めた。

The lieutenant junior grade reported directly to the captain.

中尉は艦長に直接報告した。