commission

The commission examined only a limited set of cases and failed to look into systemic patterns of abuse.

委員会は限られた一連のケースのみを調査し、虐待の体系的パターンを調査できませんでした。

The commission recommends that the investigation be conducted by an independent body.

委員会は、調査が独立した機関によって実施されることを推奨する。

The antimonopoly commission investigated the merger for potential violations.

独占禁止委員会はその合併について違反の可能性を調査した。

The European Commission is headquartered in Belgium.

欧州委員会はベルギーに本部を置いている。

The Securities and Exchange Commission regulates the trading of securities.

証券取引委員会は証券の取引を規制している。

The artist received a commission to paint a portrait.

その画家は肖像画を描く依頼を受けた。

Sales representatives earn a commission on each sale.

営業担当者は各販売に対して手数料を得る。

The commission was tasked to delimitate the disputed area.

委員会は係争地域の境界を定める任務を負った。

Fresh out of the academy, she received her commission as a 2nd lieutenant.

士官学校を出たばかりの彼女は、少尉として任官した。

The Atomic Energy Commission oversaw the development of nuclear weapons.

原子力委員会は核兵器の開発を監督した。

The brokerage firm charges a commission for each trade.

その証券会社は取引ごとに手数料を課す。

Commission merchants play an important role in wholesale trade.

委託販売業者は卸売取引で重要な役割を果たす。

The commission merchant handled the sale of the crops.

その委託販売業者は農産物の販売を取り扱った。

Commercial travelers often work on commission.

営業マンは歩合制で働くことが多い。

The Commission on Narcotic Drugs sets global drug control policies.

麻薬委員会は世界的な薬物規制政策を定める。

The Commission on Narcotic Drugs meets annually in Vienna.

麻薬委員会は毎年ウィーンで会合を開く。

The Federal Trade Commission investigated the merger for antitrust violations.

連邦取引委員会はその合併を独占禁止法違反について調査した。

Consumers can file complaints with the Federal Trade Commission.

消費者は連邦取引委員会に苦情を申し立てることができる。

She applied for a visa at the Australian High Commission.

彼女はオーストラリア高等弁務官事務所でビザを申請した。

The British High Commission in Canada handles diplomatic relations between the two countries.

カナダにある英国高等弁務官事務所は両国間の外交関係を担当している。