investigated

The allegations should have been investigated rigorously before verdicts were rendered, ensuring justice prevailed fairly.

申し立ては、評決が下される前に厳格に調査されるべきであり、正義が公正に優先されることを確実にすべきでした。

The allegations, (being) investigated thoroughly, eventually proved to be baseless and false.

徹底的に調査されたので、その申し立ては最終的に根拠がなく虚偽であることが証明された。

The discovery announced by scientists is significant. This finding has implications extending far beyond the specific research question being investigated. The breakthrough opens avenues for applications that could revolutionize multiple industries and improve countless lives.

科学者によって発表された発見は重要である。この知見は調査されている特定の研究課題をはるかに超えて広がる含意を持っている。この画期的成果は複数の産業を革新し無数の生活を改善する可能性のある応用への道を開く。

Amenorrheal symptoms should be investigated promptly.

無月経の症状は速やかに調査されるべきです。

The detective investigated the homicide.

刑事はその殺人事件を捜査しました。

The doctor investigated the cause of her amenia.

医師は彼女の無月経の原因を調査しました。

The police investigated the gangland shooting.

警察は暗黒街での銃撃事件を捜査しました。

The antimonopoly commission investigated the merger for potential violations.

独占禁止委員会はその合併について違反の可能性を調査した。

The cid officer investigated the crime scene.

刑事捜査課の警官が犯罪現場を捜査した。

The forensic team investigated the dismemberment case.

法医学チームはその切断事件を調査しました。

The researcher investigated claims of thoughtography.

研究者は念写の主張を調査した。

Congressional hearings investigated Irangate.

議会の公聴会がイラン・コントラ事件を調査しました。

The legman investigated the story on site.

取材記者は現場でその話を調査しました。

The tech giant was investigated for monopolizing the industry.

そのテック大手は業界を独占していると調査を受けました。

The detective investigated the strangling death.

刑事は絞殺事件を捜査した。

The police investigated the suspect's antecedents thoroughly.

警察は容疑者の経歴を徹底的に調査した。

The police investigated the abduction case.

警察は誘拐事件を捜査した。

The T-man investigated the suspected tax fraud case.

財務省特別捜査官が税金詐欺の疑いのある事件を調査した。

Cetacean strandings are often investigated by marine biologists.

鯨類の座礁はしばしば海洋生物学者によって調査されます。

The police bunko squad investigated the telephone scam.

警察の詐欺捜査班が電話詐欺を調査した。