avenues

The avenue where trees grow tall is shady.

木が高く育つ大通りは日陰です。

Down the avenue marched protesters demanding electoral reforms and greater transparency in governmental operations.

大通りを行進したのは、選挙改革と政府活動におけるより大きな透明性を要求する抗議者でした。

The exploration of the theory's verification approaches opens new avenues for scientific inquiry.

理論の検証アプローチの探求は、科学的探究のための新しい道を開く。

Scientists discovered a new phenomenon. This observation opens exciting avenues for future investigation.

科学者たちは新しい現象を発見した。この観察は将来の研究のためのエキサイティングな道を開く。

The discovery announced by scientists is significant. This finding has implications extending far beyond the specific research question being investigated. The breakthrough opens avenues for applications that could revolutionize multiple industries and improve countless lives.

科学者によって発表された発見は重要である。この知見は調査されている特定の研究課題をはるかに超えて広がる含意を持っている。この画期的成果は複数の産業を革新し無数の生活を改善する可能性のある応用への道を開く。

The linden trees lined the avenue.

シナノキが大通りに並んでいました。

The trees were planted along the avenue decades ago.

その木々は数十年前に大通り沿いに植えられました。

The abele trees lined the avenue.

ギンドロの木が並木道に並んでいた。

Madison Avenue is famous for its admen.

マディソン・アベニューは広告業者で有名です。

Turn left at the junction of Main Street and Oak Avenue.

メインストリートとオークアベニューの交差点で左に曲がってください。

Fifth Avenue in New York is famous for luxury shopping.

ニューヨークの5番街は高級ショッピングで有名だ。

We need to explore every avenue to solve this problem.

この問題を解決するためにあらゆる方法を探る必要がある。

Madison Avenue is synonymous with the advertising industry.

マディソン・アベニューは広告業界の代名詞である。

The Paulista Avenue is São Paulo's famous boulevard.

パウリスタ通りはサンパウロの有名な大通りだ。

The trees were evenly spaced along both sides of the avenue.

木々は大通りの両側に均等な間隔で植えられていた。

Street vendors vend their goods along the busy avenue.

露店商は混雑した大通り沿いで商品を売っている。

We spent the afternoon window-shopping on Fifth Avenue.

私たちは午後、5番街でウインドウショッピングを楽しんだ。

The boutique on Fifth Avenue caters exclusively to the carriage trade.

五番街のブティックは上流階級の顧客のみを相手にしている。

Charles L'Enfant's design for Washington, D.C. featured wide avenues and open spaces.

シャルル・ランファンのワシントンD.C.の設計は広い大通りと開放的な空間を特徴とした。

The Champs-Élysées is known as the most beautiful avenue in the world.

シャンゼリゼ通りは世界で最も美しい通りとして知られている。