spaces

Cities would be nicer if there were more parks and green spaces for families.

家族のためにもっと多くの公園や緑地があれば、都市はもっと素敵になるでしょう。

You mustn't park in designated disabled spaces unless you have official permission.

あなたは公式の許可がない限り、指定された障害者用スペースに駐車してはなりません。

The architect observed that home design reflects cultural privacy preferences, layouts that provide American families with individual bedrooms contrasting with arrangements prioritizing communal spaces.

建築家は、住宅デザインが文化的なプライバシーの好みを反映していることを観察し、アメリカの家族に個室を提供するレイアウトが共同スペースを優先する配置と対照をなしている。

The architect observed that home design reflects cultural privacy preferences, layouts that provide American families with individual bedrooms contrasting with arrangements prioritizing communal spaces.

建築家は、住宅デザインが文化的なプライバシーの好みを反映していることを観察し、アメリカの家族に個室を提供するレイアウトが共同スペースを優先する配置と対照をなしている。

The virus can spread through aerosolised droplets in enclosed spaces.

そのウイルスは閉鎖空間でエアロゾル化した飛沫を通じて広がる可能性があります。

Air conditioners also help dehumidify indoor spaces.

エアコンは室内の除湿にも役立ちます。

Fiberscopes allow inspection in confined spaces.

ファイバースコープは狭い空間での検査を可能にします。

Water moves through intercellular spaces.

水は細胞間隙を通って移動します。

Green spaces improve urban livability.

緑地は都市の居住性を向上させます。

Mastoidal cells are air-filled spaces in the bone.

乳突蜂巣は骨の中の空気で満たされた空間です。

The new STOL design allows landing in tight spaces.

新しいSTOL設計により狭い場所への着陸が可能になる。

Libraries used ultrafiche to store large collections in small spaces.

図書館は大量のコレクションを小さな空間に保存するためにウルトラフィッシュを使用した。

My main gripe is the lack of parking spaces.

私の主な不満は駐車場の不足です。

ADA ensures equal access to public spaces for disabled people.

ADAは障害者の公共空間への平等なアクセスを保証します。

Airborne diseases can spread quickly in crowded spaces.

空気感染する病気は混雑した場所で急速に広がることがあります。

Chirico's paintings feature mysterious architectural spaces and long shadows.

キリコの絵画は神秘的な建築空間と長い影が特徴だ。

Please fill in the blank spaces on the form.

フォームの空欄を埋めてください。

She parked her car cata-cornered across two spaces.

彼女は車を2つのスペースにまたがって斜めに駐車しました。

He rolled a cinque on the dice and moved five spaces.

彼はサイコロで5を出して5マス進んだ。

Cohomology theory provides powerful tools for studying topological spaces.

コホモロジー理論は位相空間を研究するための強力なツールを提供する。