blank

The blank canvas is an abyss calling to the artist, who must plunge into uncertainty to retrieve meaning from the depths below.

白いキャンバスは芸術家を呼ぶ深淵であり、芸術家は下方の深みから意味を引き出すために不確実性に飛び込まねばならない。

He stared emptily at the blank wall.

彼は虚しく白い壁を見つめていました。

She gave me a blank stare.

彼女は私をぼんやりと見つめた。

Please fill in the blank spaces on the form.

フォームの空欄を埋めてください。

Shakespeare's versification includes both rhymed and blank verse.

シェイクスピアの作詩法には韻を踏んだ詩と無韻詩の両方が含まれます。

Parliament refused to give the prime minister a blank cheque on foreign policy.

議会は首相に外交政策の白紙委任を与えることを拒否した。

The artillery unit practiced loading and firing blank shells.

砲兵部隊は空包の装填と発射の訓練を行った。

Blank shells are fired during 21-gun salutes at state ceremonies.

空包は国家式典での21発の礼砲で発射される。

Shakespeare's plays are largely written in blank verse.

シェイクスピアの戯曲は主に無韻詩で書かれている。

The government gave the military a blank cheque for defense spending.

政府は軍に防衛費の白紙委任を与えた。

Milton's Paradise Lost is one of the greatest works in blank verse.

ミルトンの『失楽園』は無韻詩による最も偉大な作品の一つである。

Please write your name in the blank space provided.

指定された空白欄にお名前をご記入ください。

The CEO was given a blank check to restructure the company.

CEOは会社を再編成する全権を与えられた。

A blank endorsement makes a check negotiable by anyone who possesses it.

白地式裏書は、小切手をそれを所持する誰にでも譲渡可能にする。

The designer left blank space around the logo for visual balance.

デザイナーは視覚的なバランスのためにロゴの周りに余白を残した。

Never sign a blank check and leave it with someone you don't trust.

信頼できない人に白紙小切手に署名して渡してはいけない。

For security reasons, avoid using blank endorsements on high-value checks.

安全上の理由から、高額小切手には白地式裏書を使用しないほうがよい。

I drew a blank when she asked me her name.

彼女に名前を聞かれたとき、何も思い出せなかった。

The detective drew a blank in his search for witnesses.

刑事は証人を探したが何の手がかりも得られなかった。

Be careful with endorsement in blank as it can be cashed by anyone.

白地裏書は誰でも換金できるので注意が必要だ。