mysterious

Brilliant was the sunset, casting ethereal shadows across ancient valleys filled with mysterious historical resonance.

輝かしかった夕日は、神秘的な歴史的共鳴に満ちた古代の谷に幻想的な影を投げかけていた。

The novel portrayed the mysterious nobleman as a modern-day bluebeard.

その小説は謎めいた貴族を現代版の青ひげとして描いていた。

The government called in the boffins to analyze the mysterious signal.

政府は謎の信号を分析するために科学者たちを呼び寄せた。

The director focused on the atmospherics to create a mysterious mood.

監督は神秘的な雰囲気を作り出すために空気感に注力した。

The magus performed mysterious rituals.

その魔術師は神秘的な儀式を行いました。

The nocturnal sounds of the forest are mysterious.

森の夜の音は神秘的です。

The detective was stumped by the mysterious case.

刑事はその謎の事件に行き詰まった。

The mysterious letter intrigued the detective.

謎めいた手紙が探偵の興味をそそりました。

She felt irresistibly drawn to the mysterious stranger.

彼女は神秘的な見知らぬ人に抗いがたく引きつけられました。

The kouproh is considered one of the rarest and most mysterious large mammals on Earth.

コープレイは地球上で最も希少で神秘的な大型哺乳類の一つと考えられています。

The castle's antiquity adds to its mysterious charm.

その城の古さがその神秘的な魅力を加えている。

Chirico's paintings feature mysterious architectural spaces and long shadows.

キリコの絵画は神秘的な建築空間と長い影が特徴だ。

His curiosity was aroused by the mysterious package.

彼の好奇心は謎の小包によって刺激された。

Belshazzar saw mysterious writing appear on the wall during his feast.

ベルシャザルは宴会中に壁に神秘的な文字が現れるのを見た。

The Bermuda Triangle has been the subject of many mysterious stories.

バミューダトライアングルは多くの不思議な話の題材となってきた。

The protagonist was a Byronic hero, dark and mysterious.

主人公は暗くミステリアスなバイロン風のヒーローだった。

Her deep-set eyes gave her a mysterious appearance.

彼女の落ちくぼんだ目は神秘的な外見を与えていた。

The mysterious drifter arrived in town one evening.

謎の流れ者がある晩、町にやって来た。

Edgar Allan Poe is famous for his dark and mysterious stories.

エドガー・アラン・ポーは暗く神秘的な物語で有名だ。

Fog enshrouded the city in a mysterious haze.

霧が街を神秘的なかすみで覆い隠した。