mood

Her mood is worse in the mornings usually.

通常、彼女の機嫌は朝の方が悪いです。

Advertising copy utilizes imperative mood and evaluative adjectives creating urgency and consumer desire through linguistic manipulation.

広告コピーは、言語的操作を通じて緊急性と消費者欲求を生み出す命令法と評価的形容詞を利用している。

Illocutionary force indicating devices include word order, mood markers, and intonation patterns signaling communicative intent conventionally recognized by competent speakers.

発語内行為の力を示す装置には、有能な話者によって慣習的に認識されるコミュニケーション意図を示す語順、法標識、イントネーションパターンが含まれる。

Color expresses mood; mood influences perception; perception alters color interpretation in viewer's consciousness subjectively.

色が気分を表現し、気分が知覚に影響し、知覚は鑑賞者の意識の中で主観的に色の解釈を変える。

His abstracted mood made it hard to hold a conversation.

彼の思索に沈んだ様子で会話が難しかった。

The bleakness of the winter landscape matched her mood.

冬の風景の荒涼さは彼女の気分と一致していた。

She smiled changeably, her mood shifting with each moment.

彼女は気まぐれに微笑み、気分は刻々と変化していました。

He was in a corky mood after receiving the good news.

良い知らせを受けて、彼は上機嫌だった。

The director focused on the atmospherics to create a mysterious mood.

監督は神秘的な雰囲気を作り出すために空気感に注力した。

The cyclicity of menstrual hormones affects mood and energy levels.

月経ホルモンの周期性は気分とエネルギーレベルに影響を与えます。

The dreariness of winter affected her mood.

冬のわびしさが彼女の気分に影響しました。

His dyspeptic mood spoiled the dinner.

彼の不機嫌な気分が夕食を台無しにしました。

Her mood tends to fluctuate depending on the weather.

彼女の気分は天気によって変動する傾向があります。

The funereal music set a somber mood.

葬式のような音楽が陰鬱な雰囲気を作りました。

His frolicsomeness at the party lightened the mood.

パーティーでの彼の陽気さが雰囲気を明るくしました。

Her gamesome mood was infectious.

彼女のはしゃいだ気分は周りに伝染しました。

Her gleefulness brightened everyone's mood.

彼女の愉快さはみんなの気分を明るくしました。

The gloomful weather matched her sad mood.

陰鬱な天気は彼女の悲しい気分に合っていました。

His humorless response killed the mood.

彼のユーモアのない返答が雰囲気を壊しました。

In grammar books, 'imper' indicates the imperative mood.

文法書では「imper」は命令法を示します。