moods

Her changeable moods made it hard to plan anything.

彼女の気まぐれな気分のせいで何も計画できなかった。

Dysphoric moods can be a sign of depression.

不快な気分はうつ病の兆候であることがある。

The artist was known for her mercurial moods.

そのアーティストは気分の変わりやすさで知られていました。

Her quicksilver moods made her hard to predict.

彼女の気まぐれな気分は予測を難しくした。

Her unpredictable moods made her difficult to work with.

彼女の予測できない気分は一緒に働くことを難しくした。

To improve mood, exercise outdoors daily.

気分を改善するには、毎日屋外で運動してください。

Her mood is worse in the mornings usually.

通常、彼女の機嫌は朝の方が悪いです。

Illocutionary force indicating devices include word order, mood markers, and intonation patterns signaling communicative intent conventionally recognized by competent speakers.

発語内行為の力を示す装置には、有能な話者によって慣習的に認識されるコミュニケーション意図を示す語順、法標識、イントネーションパターンが含まれる。

The professor admitted the assignment was gonna be a whole mood, acknowledging that students would find it simultaneously challenging and rewarding if they engaged thoughtfully with complex materials.

教授は課題が雰囲気満載になるだろうと認め、学生が複雑な教材に思慮深く取り組めば、同時に挑戦的でやりがいのあるものだと感じるだろうと認めた。

They have studied Spanish extensively but still struggle with subjunctive mood, using present perfect to connect past study to current state unlike simple past would suggest.

彼らはスペイン語を広範に勉強してきたが、それでも接続法に苦労している。単純過去が示唆するのとは異なり、過去の勉強を現在の状態に結びつけるために現在完了を使用している。

Color expresses mood; mood influences perception; perception alters color interpretation in viewer's consciousness subjectively.

色が気分を表現し、気分が知覚に影響し、知覚は鑑賞者の意識の中で主観的に色の解釈を変える。

Advertising copy utilizes imperative mood and evaluative adjectives creating urgency and consumer desire through linguistic manipulation.

広告コピーは、言語的操作を通じて緊急性と消費者欲求を生み出す命令法と評価的形容詞を利用している。

The dreariness of winter affected her mood.

冬のわびしさが彼女の気分に影響しました。

The cyclicity of menstrual hormones affects mood and energy levels.

月経ホルモンの周期性は気分とエネルギーレベルに影響を与えます。

The director focused on the atmospherics to create a mysterious mood.

監督は神秘的な雰囲気を作り出すために空気感に注力した。

He was in a corky mood after receiving the good news.

良い知らせを受けて、彼は上機嫌だった。

Her gleefulness brightened everyone's mood.

彼女の愉快さはみんなの気分を明るくしました。

She smiled changeably, her mood shifting with each moment.

彼女は気まぐれに微笑み、気分は刻々と変化していました。

His dyspeptic mood spoiled the dinner.

彼の不機嫌な気分が夕食を台無しにしました。

His frolicsomeness at the party lightened the mood.

パーティーでの彼の陽気さが雰囲気を明るくしました。