assignment

The assignment should be completed by next Thursday to give the teacher time for grading.

課題は先生に採点の時間を与えるために、来週木曜日までに完了されるべきです。

He will obviously need assistance completing such a complex assignment within the timeframe.

彼は期間内にそのような複雑な課題を完了するために、明らかに支援が必要になるでしょう。

The research design employed a quasi-experimental approach to mitigate selection bias, albeit random assignment proved infeasible given ethical constraints and logistical considerations.

研究デザインは選択バイアスを軽減するために準実験的アプローチを採用したが、倫理的制約と物流的考慮を考えるとランダム割り当ては実行不可能であることが判明した。

The teacher acknowledged the assignment was kinda tricky, but insisted students should give it their best shot rather than giving up prematurely when encountering difficulties.

教師は課題がやや難しいことを認めたが、困難に遭遇したときに早まって諦めるのではなく、最善を尽くすべきだと主張した。

The professor admitted the assignment was gonna be a whole mood, acknowledging that students would find it simultaneously challenging and rewarding if they engaged thoughtfully with complex materials.

教授は課題が雰囲気満載になるだろうと認め、学生が複雑な教材に思慮深く取り組めば、同時に挑戦的でやりがいのあるものだと感じるだろうと認めた。

The teacher told students to hand in their papers by the deadline, handing out detailed rubrics that clarified expectations and grading criteria for the assignment.

教師は学生に締め切りまでに論文を提出するよう伝え、課題の期待と採点基準を明確にする詳細なルーブリックを配布した。

She definitely understood the assignment clearly, demonstrating how multiple adverbs can appear in sentences following patterns that native speakers navigate unconsciously.

彼女は課題を明確に理解したことは間違いないが、これは複数の副詞がネイティブスピーカーが無意識にナビゲートするパターンに従って文に現れる方法を示している。

He received a new assignment overseas.

彼は海外での新しい任務を受けた。

The assignment is due next Monday.

課題は来週月曜日が締め切りだ。

The teacher gave us a handout with the assignment details.

先生は課題の詳細が書かれた配布物をくれた。

The teacher was lenient with grading on the first assignment.

その先生は最初の課題の採点に甘かった。

The LHS of an assignment receives the value.

代入の左辺は値を受け取る。

Stop postponing and start working on your assignment.

後回しにするのをやめて課題に取り掛かりなさい。

Do you have any questions about the assignment?

課題について質問はありますか？

The sniveling student begged for an extension on the assignment.

めそめそ泣いている学生は課題の締め切り延長を懇願した。

Tut! You should have finished that assignment yesterday.

ちぇっ！その課題は昨日終わらせるべきだったよ。

I understood the assignment perfectly.

私はその課題を完全に理解した。

The students unenergetically completed the assignment.

学生たちは気乗りしない様子で課題を終わらせた。

The teacher gave us an extra day to finish the assignment.

先生は課題を終わらせるために私たちに1日余分にくれた。

See det. for more information on the assignment.

任務の詳細についてはdet.を参照。