sniveling

The sniveling student begged for an extension on the assignment.

めそめそ泣いている学生は課題の締め切り延長を懇願した。

The child continued to snivel long after the argument was over.

口論が終わった後も、その子供は長い間鼻をすすり続けていた。

Stop sniveling and clean up the mess you made.

めそめそ泣くのをやめて、自分が作った散らかりを片付けなさい。

The team had no room for snivellers during the difficult project.

困難なプロジェクト中、チームに泣き虫の居場所はなかった。

Don't be such a sniveler—accept the criticism and move on.

そんなにめそめそしないで—批判を受け入れて前に進みなさい。

All that sniveling won't change the final decision.

そんなにめそめそしても最終決定は変わらない。

His snivelling apologies did nothing to repair the damaged trust.

彼のめそめそした謝罪は、損なわれた信頼を修復する助けにはならなかった。

Stop your snivelling and face the consequences like an adult.

めそめそするのをやめて、大人として結果に向き合いなさい。

The boss had no patience for snivelers who couldn't handle pressure.

上司はプレッシャーに耐えられない泣き虫には我慢できなかった。

He was dismissed as a sniveller who couldn't handle adversity.

彼は逆境に対処できない泣き虫として軽蔑された。