adversity

Life presents challenges requiring resilience, and individuals must exhibit courage when confronting adversity and pursuing ambitious goals.

人生は回復力を必要とする課題を提示し、個人は逆境に立ち向かい野心的な目標を追求する際に勇気を示さなければならない。

Hope sustains perseverance during adversity, motivating individuals to continue striving despite setbacks and discouragement encountered routinely.

希望は逆境中の忍耐を維持し、日常的に遭遇する挫折と落胆にもかかわらず努力を続けることを個人に動機づける。

Resilience helps people overcome adversity and emerge stronger from difficult experiences.

レジリエンスは、人々が逆境を克服し、困難な経験からより強く現れるのを助ける。

Never having confronted such adversity, the community rallied together to support each other.

このような逆境に立ち向かったことがなかったので、コミュニティはお互いを支援するために結集した。

Art demands devotion; devotion requires sacrifice; sacrifice produces authenticity in creative endeavor amid adversity.

芸術は献身を要求し、献身は犠牲を必要とし、犠牲は逆境の中での創造的努力において本物らしさを生み出す。

Let not thy heart be troubled by temporal adversity, for divine providence guides faithful souls through tribulation.

汝の心を一時的逆境によって悩まされるな、なぜなら神の摂理が試練を通じて忠実な魂を導くからである。

The manager realized that "we know what we are, but know not what we may be," acknowledging human potential for transformation that transcends current limitations and enables personal growth through adversity.

マネージャーは「我々は自分が何であるかを知っているが、何になるかもしれないかは知らない」ことに気づき、現在の限界を超越し逆境を通じて個人的成長を可能にする人間の変容の可能性を認めた。

Her dauntlessness in the face of adversity inspired everyone.

逆境に直面した彼女の不屈の精神は皆を鼓舞しました。

Her gameness in the face of adversity was admirable.

逆境に立ち向かう彼女の勇敢さは称賛に値しました。

He felt impuissant in the face of such adversity.

彼はそのような逆境に直面して無力感を感じました。

Surmounting adversity made her stronger.

逆境を乗り越えることで彼女は強くなった。

True character is revealed through adversity.

本当の人格は逆境を通じて明らかになります。

She showed great courage in the face of adversity.

彼女は逆境に直面して大きな勇気を示しました。

Her intrepidity in the face of adversity inspired others.

逆境に立ち向かう彼女の勇敢さは他の人々を鼓舞しました。

She showed her mettle in the face of adversity.

彼女は逆境に直面して気概を見せました。

There was a certain nobleness in how he faced adversity.

彼が逆境に立ち向かう姿には一種の崇高さがあった。

Overcoming adversity makes you stronger.

逆境を克服することであなたは強くなります。

Her pluckiness in the face of adversity inspired everyone.

逆境に対する彼女の勇敢さは皆を奮い立たせた。

He was dismissed as a sniveller who couldn't handle adversity.

彼は逆境に対処できない泣き虫として軽蔑された。

Her steadfastness in the face of adversity inspired others.

逆境に直面した彼女の不動の精神は他の人々を励ました。