providence

Perchance the oracle's cryptic prophecy conceals deeper wisdom concerning destiny's inexorable course and divine providence mysteriously.

おそらく神託の謎めいた預言は、運命の容赦ない過程と神の摂理についてのより深い知恵を神秘的に隠している。

Let not thy heart be troubled by temporal adversity, for divine providence guides faithful souls through tribulation.

汝の心を一時的逆境によって悩まされるな、なぜなら神の摂理が試練を通じて忠実な魂を導くからである。

They attributed their survival to divine providence.

彼らは生き延びたのは神の摂理のおかげだと考えました。

Providence is the capital of R.I.

プロビデンスはロードアイランド州の州都だ。

They've always provided excellent support.

彼らは優れたサポートを提供いつもしてきました。

That's the hotel that provides free breakfast.

それは無料の朝食を提供するホテルです。

Provided that you arrive early, you'll get good seats.

早く到着すれば、良い席が取れるでしょう。

Provided that she agrees, we'll proceed with the plan tomorrow.

彼女が同意すれば、明日計画を進めます。

Provided that it's safe, we'll go ahead today.

安全であれば、今日進めます。

Provided that he pays cash, we'll give a discount.

彼が現金で払えば、割引します。

Provided that they follow instructions, nothing will go wrong.

彼らが指示に従えば、何も問題は起きません。

Provided that you complete the form, we'll process it.

フォームを完成させれば、処理します。

Provided that we receive payment, we'll ship immediately.

支払いを受け取れば、すぐに発送します。

Provided that he passes the interview, he'll get hired.

彼が面接に合格すれば、採用されるでしょう。

Provided that you're honest, people will trust you always certainly.

正直である限り、人々は確実にいつもあなたを信頼するでしょう。

Provided that we're prepared, nothing will surprise us.

私たちが準備できていれば、何も驚かせることはありません。

Provided that he's willing, we'll teach him everything necessary.

彼が意欲的であれば、必要なことすべてを教えます。

Provided that they're interested, we'll continue the discussion tomorrow.

彼らが興味を持っていれば、明日議論を続けます。

He has been demanding better performance while providing insufficient resources and narrow guidance.

彼は不十分なリソースと狭い指導を提供しながら、より良いパフォーマンスを要求し続けています。

The team will handl multiple challenges at once when management provides additional support hopefully.

経営陣が願わくは追加のサポートを提供するとき、チームは一度に複数の課題を処理しているはずです。