wallet

I found my wallet and felt very relieved.

私は財布を見つけて、とても安心しました。

The person who found my wallet was honest.

私の財布を見つけた人は正直でした。

He had his wallet stolen in the crowded marketplace.

彼は混雑した市場で財布を盗まれました。

She bought a calfskin wallet as a gift for her father.

彼女は父へのプレゼントとしてカーフスキンの財布を買った。

Cripes, I forgot my wallet at home!

おやまあ、財布を家に忘れてきた！

Oh gosh, I forgot my wallet at home.

えっ、財布を家に忘れた。

The hapless traveler lost his wallet on the first day.

不運な旅行者は初日に財布をなくしました。

Oh dear, I forgot to bring my wallet!

あら大変、財布を持ってくるのを忘れた！

The finder of the wallet returned it to the owner.

財布の発見者はそれを持ち主に返した。

He had a stack of greenbacks in his wallet.

彼は財布にドル札の束を持っていた。

Watch your wallet around that light-fingered character.

あの手癖の悪いやつの周りでは財布に気をつけて。

It was just luck that I found my lost wallet.

なくした財布が見つかったのはただの運でした。

Excuse me, ma'am, you dropped your wallet.

すみません、お嬢さん、財布を落としましたよ。

I seem to have misplaced my wallet.

財布をどこかに置き忘れたようです。

Excuse me, mister, you dropped your wallet.

すみません、お兄さん、財布を落としましたよ。

She looked panic-stricken when she realized her wallet was missing.

財布がないことに気づいたとき、彼女はパニック状態に見えた。

She took her wallet out of her pocketbook.

彼女はハンドバッグから財布を取り出した。

By some stroke of providence, he found his lost wallet.

なんらかの幸運により、彼は紛失した財布を見つけました。

She reached into her purse for her wallet.

彼女はハンドバッグに手を入れて財布を探した。

Rats! I forgot my wallet at home again.

ちぇっ！また財布を家に忘れてきた。