forgot

We had a terrible day but forgot it quickly.

私たちはひどい一日を過ごしましたが、すぐに忘れました。

He forgot his keys and got locked out.

彼は鍵を忘れて、締め出されました。

He worked absorbedly and forgot to eat lunch.

彼は没頭して働き、昼食を忘れた。

I felt like a birdbrain when I forgot my own phone number.

自分の電話番号を忘れたとき、まぬけな気分だった。

Oh bugger, I forgot my keys again.

ちくしょう、また鍵を忘れた。

Ahaha, I totally forgot about our meeting today!

てへへ、今日の会議をすっかり忘れてた！

That chucklehead forgot his own keys again.

あのうっかり者はまた自分の鍵を忘れました。

The comedian had to adlib when he forgot his prepared jokes.

そのコメディアンは準備したジョークを忘れたのでアドリブでやるしかありませんでした。

Cripes, I forgot my wallet at home!

おやまあ、財布を家に忘れてきた！

Darn it, I forgot my keys again!

ちくしょう、また鍵を忘れた！

She acted like a ditz when she forgot her keys again.

彼女は再び鍵を忘れて、おっちょこちょいのように振る舞いました。

He doltishly forgot to save his work before closing the program.

彼は間抜けにもプログラムを閉じる前に作業を保存し忘れました。

Doggone it, I forgot my keys!

ちくしょう、鍵を忘れた！

Drat! I forgot my keys again.

ちぇっ！また鍵を忘れた。

He was so engrossed in work that he forgot to eat.

彼は仕事に没頭しすぎて食べるのを忘れました。

He excusably forgot the appointment due to the emergency.

緊急事態のため、彼が約束を忘れたのは無理もないことでした。

I foolishly forgot to save my work before closing.

愚かにも閉じる前に作業を保存するのを忘れました。

She forgot to call me back yesterday.

彼女は昨日、折り返し電話するのを忘れました。

I forgot my keys at home this morning.

今朝、家に鍵を忘れてきました。

Oh gosh, I forgot my wallet at home.

えっ、財布を家に忘れた。