closing

They're closing the office during August.

彼らは8月中、オフィスを閉めます。

The conveyancer reviewed all the documents before closing.

不動産専門弁護士は決済前にすべての書類を確認しました。

The salesperson used assumptive closing techniques.

その販売員は仮定成約法を使った。

He doltishly forgot to save his work before closing the program.

彼は間抜けにもプログラムを閉じる前に作業を保存し忘れました。

I foolishly forgot to save my work before closing.

愚かにも閉じる前に作業を保存するのを忘れました。

The glottal sound is produced by closing the vocal cords.

声門音は声帯を閉じることで生成されます。

He's the keyman in closing major business deals.

彼は大きなビジネス取引を成立させる際のキーマンです。

The flight attendant announced that the cabin doors were closing.

客室乗務員が機内のドアが閉まることをアナウンスした。

Don't believe that canard about the company closing.

会社が閉鎖するという流言を信じてはいけない。

Store closing time is 9 PM on weekdays.

店の閉店時間は平日は午後9時です。

The closing of the deal took several weeks of negotiations.

取引の完了には数週間の交渉がかかった。

Don't forget to commit your changes before closing the project.

プロジェクトを閉じる前に変更をコミットするのを忘れないで。

The factory fell into disuse after closing.

工場は閉鎖後、使われなくなった。

The buyer's deposit was held in escrow until closing.

買い手の手付金は決済までエスクローで保管された。

The Olympics closing ceremony featured impressive pyrotechnics.

オリンピック閉会式では印象的な花火が披露された。

Don't forget to save your work before closing the document.

文書を閉じる前に、作業を保存することを忘れないで。

Make sure you have your keys before closing the self-locking door.

オートロックのドアを閉める前に、鍵を持っていることを確認してください。

All signers must be present at the closing.

すべての署名者は契約締結時に出席しなければならない。

The athletes marched victoriously into the stadium during the closing ceremony.

選手たちは閉会式の間、勝ち誇ってスタジアムに行進した。

The stock's closing price reached a new high.

その株の終値は新高値に達しました。