ライセンス: CC0 (Public Domain)
A narrow escape from danger or disaster.
ライセンス: KeyLang Original
Cripes, that was a close call!
なんてこった、危なかった！
Egad, that was a close call!
なんと、危ないところだった！
Whew! That was a close call!
ふー！危なかった！
Oh boy, that was a close call!
おお、危なかった！
Damn, that was a close call!
くそっ、危なかった！
Whoa, that was a close call!
うわー、危なかった！
By gad, that was a close call!
なんてこった、危ないところだった！
That was a close call—the car almost hit us.
危機一髪だった—車にもう少しで轢かれるところでした。
He had a close call with the lightning strike.
彼は落雷で危機一髪でした。
Thursday is sometimes called 'little Friday' because it's close to the weekend.
木曜日は週末に近いため「小さな金曜日」と呼ばれることがあります。
Last call is announced before closing time.
閉店時間前にラストオーダーが告げられます。
He was called out at first base by a close play.
彼は際どいプレーで一塁でアウトになった。