oh

Oh bugger, I forgot my keys again.

ちくしょう、また鍵を忘れた。

Oh drat, the store is already closed.

くそっ、店はもう閉まっていた。

Oh gosh, I forgot my wallet at home.

えっ、財布を家に忘れた。

Oh heck, I forgot my keys.

ちぇっ、鍵を忘れた。

Oh boy, that was a close call!

おお、危なかった！

Oh dear, I forgot to bring my wallet!

あら大変、財布を持ってくるのを忘れた！

Oh deary me, I've made a terrible mistake!

ああ、なんてこと、私はひどい間違いをしてしまった！

The package was shipped to Columbus, OH.

荷物はオハイオ州コロンバスに発送された。

She moved from NY to OH last year.

彼女は昨年NYからOHに引っ越した。

Oh, la-di-da! Aren't you fancy with your designer handbag.

まあ、お上品なこと！デザイナーバッグなんて素敵ですこと。

Oh, now I understand what you mean.

ああ、あなたの言いたいことが今わかった。

Oh, I didn't expect to see you here!

おお、ここであなたに会うとは思わなかった！

'Oh, that's just wonderful,' she said sarcastically.

「ああ、それは素晴らしいわね」と彼女は皮肉たっぷりに言った。

The song 'Oh! Susanna' became a famous American folk song.

『おお！スザンナ』は有名なアメリカのフォークソングになった。

Oh, by the way, your package arrived this morning.

あ、ちなみに、今朝あなたの荷物が届きましたよ。

Oh, by the bye, I forgot to mention something.

あ、ちなみに、言い忘れていたことがある。

Oh, I get it now! The answer was obvious.

ああ、今わかった！答えは明らかだったね。

The glottal catch is heard between the vowels in 'uh-oh'.

声門閉鎖音は「uh-oh」の母音の間で聞かれる。