KeyLang

deal

/ˈdiɫ/
過去:
dealt
現分:
dealing
3単現:
deals
意味・定義
3つの辞書から57件の定義

EJDict

8
1.…'を'『分配する』,分ける
2.《『deal』+『名』+『名』=『deal』+『名』+『at』(『to』)+『名』》〈打撃・仕打ちなど〉'を'…'に'『加える』
3.〈U〉取引き
4.〈C〉(取引きなどの)妥協,協定
5.〈C〉カードゲームの札の配分
6.《D-》政策(policy)
7.《a~》《話》取扱い,待遇
8.モミ材,松材

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

48
名詞
A2
1取引き、商業取引、売買、売り買い、取引

a particular instance of buying or selling; "it was a package deal"; "I had no further trade with him"; "he's a master of the business deal"

2取り引き

an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each; "he made a bargain with the devil"; "he rose to prominence through a series of shady deals"

3多量、許多、山積み、百千、山盛り

(often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "see the rest of the winners in our huge passel of photos"; "it must have cost plenty"; "a slew of journalists"; "a wad of money"

4軟木

wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)

5手札、手

the cards held in a card game by a given player at any given time; "I didn't hold a good hand all evening"; "he kept trying to see my hand"

6引合、商い、引合い、引き合い

the type of treatment received (especially as the result of an agreement); "he got a good deal on his car"

7分配

the act of apportioning or distributing something; "the captain was entrusted with the deal of provisions"

動詞
B1
1取りあつかう、扱う、取扱う、取り扱う

act on verbally or in some form of artistic expression; "This book deals with incest"; "The course covered all of Western Civilization"; "The new book treats the history of China"

2考える、勘える、みる、考慮、一考

take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case"

3対処、処理

come to terms with; "We got by on just a gallon of gas"; "They made do on half a loaf of bread every day"

4配る、分け与える

administer or bestow, as in small portions; "administer critical remarks to everyone present"; "dole out some money"; "shell out pocket money for the children"; "deal a blow to someone"; "the machine dispenses soft drinks"

5商う、営業

do business; offer for sale as for one's livelihood; "She deals in gold"; "The brothers sell shoes"

6取回す、持扱う、切りまわす、繰りまわす

be in charge of, act on, or dispose of; "I can deal with this crew of workers"; "This blender can't handle nuts"; "She managed her parents' affairs after they got too old"

7営む、主導、指導、導く、掌理

direct the course of; manage or control; "You cannot conduct business like this"

8割当てる、振分ける、分担、賦る、分ける

give out as one's portion or share

AIによる解説

1
1取引・合意のこと、または何かを扱う・対処することを意味します。カードゲームでは札を配ることも指します。

An agreement or transaction; also means to handle or cope with something. In card games, to distribute cards.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

No big deal.

大したことではありません。

A1

This deal is better than yesterday's offer.

この取引は昨日のオファーより良いです。

A2

We need to deal with these complaints from customers as soon as possible.

私たちは顧客からのこれらの苦情をできるだけ早く対処する必要があります。

B1

We should deal with the most urgent matters first before addressing other issues.

私たちは他の問題に取り組む前に、最も緊急の事項を最初に処理すべきです。

B1

The executive realized the merger was a done deal when shareholders approved the acquisition unanimously, making opposition futile despite lingering concerns about cultural compatibility between organizations.

幹部は株主が買収を満場一致で承認したときに合併が決定事項であることに気づき、組織間の文化的適合性についての懸念が残っているにもかかわらず反対を無益にした。

C2

The executive warned that the company couldn't afford to fumble the ball during the merger, as any mistakes would be costly and could destroy the deal that had required months to negotiate.

幹部は、合併中に会社がミスを犯す余裕はないと警告した。なぜなら、いかなる過ちも高くつき、交渉に数ヶ月を要した取引を破壊する可能性があったからである。

C2

His bluffing in negotiations helped him close the deal.

交渉でのはったりが彼の契約締結に役立った。

-

His caginess about the deal made us suspicious.

取引についての彼の用心深さが私たちを疑わせた。

-

The negotiator's canniness secured a favorable deal.

その交渉者の抜け目のなさが有利な取引を確保した。

-

Is this deal cosher, or should we be concerned about its legitimacy?

この取引は正当なものか、それとも正当性について心配すべきか?

-

He acted discreditably in the business deal.

彼はその商取引で不名誉な行動をしました。

-

The deal was finalised after months of negotiation.

取引は数か月の交渉の後に確定しました。

-

She's a hardnosed negotiator who always gets the best deal.

彼女は常に最良の取引を勝ち取る厳格な交渉者です。

-

Stand-up comedians learn to deal with hecklers.

スタンダップコメディアンはやじる人への対処を学びます。

-

We need a good mouser to deal with the mice problem.

ネズミ問題に対処するために優秀なネズミ捕りが必要です。

-

His overeagerness to close the deal led him to agree to unfavorable terms.

契約を急ぎすぎたため、彼は不利な条件に同意してしまった。

-

I don't appreciate the sneakiness in how this deal was handled.

この取引の扱い方における卑劣さは感心しない。

-

He signed the document and therewith concluded the deal.

彼は書類に署名し、それによって取引を締結した。

-

He dismissed their offer as a threepenny deal.

彼はその申し出をくだらない取引として退けた。

-

His jesuitry in negotiations was frustrating to deal with.

交渉における彼の狡猾さは対処するのがいらだたしかった。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz