compatibility

The compatibility of different systems facilitates seamless integration across multiple platforms.

異なるシステムの互換性は、複数のプラットフォームにわたるシームレスな統合を促進する。

The executive realized the merger was a done deal when shareholders approved the acquisition unanimously, making opposition futile despite lingering concerns about cultural compatibility between organizations.

幹部は株主が買収を満場一致で承認したときに合併が決定事項であることに気づき、組織間の文化的適合性についての懸念が残っているにもかかわらず反対を無益にした。

The company follows ETSI guidelines for device compatibility.

その会社は機器の互換性のためにETSIのガイドラインに従っています。

Isoagglutinins determine blood type compatibility.

同種凝集素は血液型の適合性を決定します。

Not all organs are transplantable due to compatibility issues.

適合性の問題により、すべての臓器が移植可能なわけではありません。

ANSI standards ensure compatibility across different manufacturers.

ANSI規格は異なる製造業者間の互換性を保証する。

The HLA test determines compatibility.

HLA検査は適合性を判断する。

ITU standards ensure global communications compatibility.

ITU規格はグローバルな通信の互換性を確保しています。

Is this charger compatible with my phone?

この充電器は私の電話と互換性がありますか？

Their compatibility as a couple is evident to everyone.

カップルとしての彼らの相性の良さは皆にとって明らかだ。

Check the software compatibility before installing.

インストールする前にソフトウェアの互換性を確認してください。

We are looking for a compatible partner for the business.

私たちはビジネスに適した相性の良いパートナーを探している。

EISA was designed to be backward compatible with older ISA cards.

EISAは古いISAカードとの下位互換性を持つように設計された。

Engineers converted the values to fgal for compatibility.

エンジニアは互換性のために値をfgalに変換した。

Many websites had to ensure compatibility with MSIE.

多くのウェブサイトはMSIEとの互換性を確保する必要があった。

The multiscan feature improves compatibility.

マルチスキャン機能は互換性を向上させる。

You need an LZH-compatible archiver to extract these files.

これらのファイルを解凍するにはLZH互換のアーカイバが必要だ。

Organ transplant success depends partly on MHC compatibility.

臓器移植の成功は一部MHCの適合性に依存します。

Multiprotocol support ensures compatibility.

マルチプロトコルサポートは互換性を保証する。

Finding a compatible roommate can be challenging.

気の合うルームメイトを見つけるのは難しいことがある。