couples

Many couples now cohabit without marrying.

現在、多くのカップルが結婚せずに同棲しています。

The study examined coital frequency in married couples.

その研究は既婚カップルの性交頻度を調査しました。

Victorian couples used floriography to send secret messages.

ビクトリア時代のカップルは花言葉を使って秘密のメッセージを送りました。

Oligozoospermia affects approximately 15% of infertile couples.

乏精子症は不妊カップルの約15%に影響を与えている。

Some couples remarry each other after years apart.

何年も離れた後、互いに再婚するカップルもいる。

Medical treatments can help infertile couples.

医療処置は不妊のカップルを助けることができる。

AIH is often the first fertility treatment recommended for couples.

AIHは夫婦に最初に勧められる不妊治療であることが多いです。

AID has helped many single women and same-sex couples have children.

AIDは多くの独身女性や同性カップルの出産を助けてきました。

The restaurant had intimate alcoves where couples could dine privately.

そのレストランにはカップルがプライベートに食事できる親密なくぼみスペースがありました。

Eloping has become more popular for couples wanting simple weddings.

シンプルな結婚式を望むカップルの間で駆け落ちが人気になっている。

In vitro fertilization has helped many couples have children.

体外受精は多くのカップルが子供を持つ助けになっている。

Heterosexual couples can legally marry.

異性愛カップルは法的に結婚できる。

The law protects homosexual couples.

その法律は同性愛カップルを保護している。

The film explores the challenges faced by lesbian couples.

その映画はレズビアンカップルが直面する課題を探っている。

Premarital counseling can help couples prepare for marriage.

婚前カウンセリングはカップルが結婚に備える助けになる。

Couples promenaded through the park on Sunday afternoons.

日曜の午後、カップルたちは公園を散歩した。

She pursued a degree in sexology to help couples with intimacy issues.

彼女は親密さの問題を抱えるカップルを助けるために性科学の学位を取得した。

Many couples use artificial insemination to conceive.

多くのカップルが妊娠のために人工授精を利用する。

Artificial insemination has helped many infertile couples.

人工授精は多くの不妊カップルを助けてきた。

Many couples combine the calendar method of birth control with other methods.

多くのカップルは荻野式避妊法を他の方法と組み合わせている。