intimacy

/ˈɪntəməsi/

C2 general

意味・定義

4つの辞書から32件の定義

EJDict

2件

1.(…との)親密さ《+『with』+『名』》

2.(…との)親交《+『with』+『名』》

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

14件

名詞

1親交、お馴染、御馴染、御馴染み、爾汝の交わり

close or warm friendship; "the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"

2色事、あだ事、密通、不義、情事

a usually secretive or illicit sexual relationship

3親密、懇親、誼、別懇

a feeling of being intimate and belonging together; "their closeness grew as the night wore on"

ライセンス: BSD-style License

JMdict

15件

名詞

1交情

2馴染み

3馴染

4誼み

5親しみ

6情交

7深間

8親密さ

9親

10親しさ

形容詞

1懇意

2信愛

3慇懃

4昵懇

5入魂

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1親密さ、親しい関係。深い友情や信頼に基づく近しい関係を表す。感情的な近さや私的な関係を指す。

Closeness and familiarity; a close personal relationship marked by affection and trust. Can refer to emotional closeness or deep personal connections.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The singer's breathy voice added intimacy to the ballad.

歌手の息まじりの声がバラードに親密さを加えた。

Afterplay can be just as meaningful as other aspects of intimacy.

後戯は親密さの他の側面と同じくらい意味があります。

Building intimacy in relationships requires trust and communication.

人間関係における親密さを築くには信頼とコミュニケーションが必要です。

The intimacy between lifelong friends is something special.

生涯の友人間の親密さは特別なものです。

The ancient text covers many aspects of relationships beyond physical intimacy.

その古代の文献は肉体的な親密さを超えた関係の多くの側面を扱っている。

The rise of the internet has led to new forms of intimacy including cybersex.

インターネットの普及はサイバーセックスを含む新しい親密さの形を生み出した。

She pursued a degree in sexology to help couples with intimacy issues.

彼女は親密さの問題を抱えるカップルを助けるために性科学の学位を取得した。