lifelong

She has always loved classical music since childhood and still attends concerts regularly, using present perfect to emphasize lifelong preference continuing to present.

彼女は子供の頃からずっとクラシック音楽を愛しており、今でも定期的にコンサートに通っている。現在まで続く生涯の嗜好を強調するために現在完了を使用している。

Adrenocortical insufficiency requires lifelong hormone replacement.

副腎皮質機能不全には生涯にわたるホルモン補充が必要です。

Acromegalia requires lifelong monitoring even after treatment.

先端巨大症は治療後も生涯にわたる経過観察が必要です。

Lymphoedema management requires lifelong care.

リンパ浮腫の管理には生涯にわたるケアが必要です。

Hypoadrenalism requires lifelong hormone replacement therapy.

副腎機能低下症は生涯にわたるホルモン補充療法が必要です。

A mahout develops a lifelong bond with their elephant.

象使いは象と生涯の絆を築きます。

The intimacy between lifelong friends is something special.

生涯の友人間の親密さは特別なものです。

Winning the championship was his lifelong dream.

選手権を勝ち取ることが彼の生涯の夢だった。

The cultivation of the mind is a lifelong pursuit.

心の修養は生涯の探求である。

The senator is a lifelong Democrat who has served for thirty years.

その上院議員は30年間務めてきた生涯民主党員です。

He finally fulfilled his lifelong ambition.

彼はついに生涯の野望を達成しました。

They maintained a lifelong friendship.

彼らは生涯の友情を維持した。

She has been a lifelong learner.

彼女は生涯学習者である。

Playing in the majors has been his lifelong dream.

メジャーでプレーすることは彼の生涯の夢だった。

Some animals practice lifelong monogamy.

一部の動物は生涯にわたる一夫一婦制を実践する。

Total pancreatectomy requires lifelong insulin therapy.

全膵切除術は生涯にわたるインスリン療法を必要とする。

She joined a sorority in her freshman year and made lifelong friends.

彼女は1年生のときにソロリティに入り、一生の友人を作りました。

As a lifelong urbanite, she felt uncomfortable in the quiet countryside.

生粋の都会人として、彼女は静かな田舎では居心地が悪かった。

He has been a lifelong Tory voter.

彼は生涯を通じてトーリー党に投票してきました。

She and her lifelong friend have been inseparable since kindergarten.

彼女と生涯の友は幼稚園からずっと離れられない仲だ。