cultivation

I've told you a million times – patience is a virtue that requires constant cultivation.

何百万回も言った—忍耐は絶え間ない修養を必要とする美徳である。

The vintner's patience paid off when his patients finally appreciated the wine's complex flavors, validating years of arduous cultivation and fermentation processes.

ワイン醸造家の忍耐は、患者がついにワインの複雑な風味を評価したときに報われ、何年もの困難な栽培と発酵プロセスを検証した。

Dwarfing techniques are used in bonsai cultivation.

矮化技術は盆栽の栽培に使われます。

Research on photoperiodism has improved greenhouse cultivation.

光周性の研究は温室栽培を改善しました。

The cultivation of coca plants is regulated in most countries.

コカ植物の栽培はほとんどの国で規制されている。

The Confucianist emphasized moral cultivation.

その儒者は道徳的修養を強調した。

The cultivation of the mind is a lifelong pursuit.

心の修養は生涯の探求である。

Rice cultivation requires a lot of water.

稲作には多くの水が必要だ。

The cultivation of lophophora is restricted in many countries.

ロフォフォラの栽培は多くの国で規制されている。

She dedicated time each day to self-cultivation through reading and meditation.

彼女は毎日、読書と瞑想を通じた自己修養に時間を費やした。

In Confucian philosophy, self-cultivation is considered the foundation of moral development.

儒教哲学では、自己修養は道徳的発達の基盤と考えられている。

The plant's unsusceptibility to disease made it ideal for cultivation.

その植物の病気への免疫性が栽培に理想的だった。

Barnyard grass is one of the worst weeds in rice cultivation.

イヌビエは稲作における最悪の雑草の一つだ。

Barn grass is a troublesome weed in rice cultivation.

イヌビエは稲作において厄介な雑草だ。

Betel palm cultivation is important in many Asian economies.

ビンロウの栽培は多くのアジア経済で重要だ。

Bubalus bubalis is essential for rice cultivation in many Asian countries.

スイギュウは多くのアジア諸国で稲作に不可欠である。

The village depends on cocoa palm cultivation.

その村はココヤシの栽培に依存している。

Echinochloa frumentacea was a staple food in Japan before rice cultivation spread.

ヒエは稲作が広まる前の日本で主食だった。

The cultivation of european hop has a history dating back to medieval times.

ヨーロッパのホップの栽培は中世まで遡る歴史がある。

Hokkaido was once famous for its field mint cultivation.

北海道はかつてニホンハッカの栽培で有名だった。