techniques

I'm attending a workshop tomorrow where experts will demonstrate innovative techniques for enhancing productivity substantially.

私は明日、専門家が生産性を大幅に向上させるための革新的な技術を実演するワークショップに参加します。

Believing the testimony to be fabricated, the attorneys challenged its credibility through aggressive cross-examination techniques.

証言が捏造されたと信じて、弁護士は積極的な反対尋問技術を通じてその信憑性に挑戦しました。

The visualization of the concept's illustration techniques enhances audience comprehension significantly.

概念の図解技術の視覚化は、聴衆の理解を大幅に向上させる。

Practitioners apply methods that incorporate innovative techniques and reflect current best practices.

実践者は、革新的な技術を組み込み、現在のベストプラクティスを反映する方法を適用する。

Seldom do contemporary artists achieve such extraordinary synthesis of traditional techniques and radical experimental innovations.

現代の芸術家が伝統的技法と急進的な実験的革新のこのような並外れた統合を達成することはめったにない。

Warriors did conduct siege warfare employing elaborate fortification techniques and tactical military stratagems developed over centuries.

戦士たちは、数世紀にわたって発展した精巧な要塞化技術と戦術的軍事戦略を用いて包囲戦を実施した。

Analysts discovered that patterns suggesting that consumers who encounter sophisticated marketing techniques respond predictably enable targeted advertising strategies.

アナリストたちは、洗練されたマーケティング技術に遭遇する消費者が予測可能に反応することを示唆するパターンがターゲット広告戦略を可能にすることを発見した。

Techniques that surgeons whom hospitals that maintain exceptional standards rigorously credential practice routinely improve patient outcomes significantly.

卓越した基準を維持する病院が厳格に資格認定した外科医が日常的に実践する技術は患者の転帰を著しく改善している。

The theorem, whose proof (requiring mathematical techniques that, until recently discovered by brilliant theorists working independently, remained unknown) spans hundreds of pages, transforms algebraic understanding.

その証明（独立して作業する優秀な理論家によって最近発見されるまで未知のままであった数学的技法を必要とする）が数百ページにわたる定理は、代数的理解を変革している。

The barber said business was a cut above the rest, noting that his sharp techniques and keen attention to detail attracted affluent clientele consistently.

理髪師はビジネスが他より一段上（カットの上）だと言い、彼の鋭い技術と細部への鋭い注意が一貫して裕福な顧客を引き付けることを指摘した。

The lab specializes in biomolecular research techniques.

その研究室は生体分子研究技術を専門としている。

Proper canning techniques help prevent botulism.

適切な缶詰技術はボツリヌス中毒を予防するのに役立つ。

The bicycle frame was assembled using brazing techniques.

その自転車フレームはろう付け技術を使って組み立てられた。

The museum exhibits demonstrate ancient bowyery techniques.

博物館の展示は古代の弓製作技術を実演している。

Brachycephaly can often be treated with repositioning techniques.

短頭症は体位変換技術で治療できることが多い。

Broadsword techniques are still taught in historical fencing.

両刃剣の技術は歴史的フェンシングで今も教えられている。

The textbook covered various canulization techniques for different clinical situations.

その教科書は様々な臨床状況に対応するカニューレ挿入技術を網羅していた。

Cardioplegia techniques have greatly improved outcomes in heart surgery.

心停止技術は心臓手術の成績を大幅に向上させた。

Everyone should learn cardiopulmonary resuscitation (CPR) techniques.

誰もが心肺蘇生法（CPR）の技術を学ぶべきである。

The director used cinemaverite techniques for authenticity.

監督は真実味を出すためにシネマ・ヴェリテの技法を使用しました。