tactical

Having completed the rigorous training program, the recruits demonstrated exceptional competence in various tactical scenarios.

厳格なトレーニングプログラムを完了した後、新兵はさまざまな戦術シナリオで卓越した能力を示しました。

Warriors did conduct siege warfare employing elaborate fortification techniques and tactical military stratagems developed over centuries.

戦士たちは、数世紀にわたって発展した精巧な要塞化技術と戦術的軍事戦略を用いて包囲戦を実施した。

The course covered military strategics and tactical planning.

その講座は軍事戦略と戦術計画を扱った。

Modern tactical nuclear weapons range from a fraction to several kilotons.

現代の戦術核兵器は数分の1キロトンから数キロトンの範囲です。

The Battle of Cannae was a tactical masterpiece.

カンナエの戦いは戦術の傑作だった。

The military developed STOL capabilities for tactical operations.

軍は戦術作戦のためにSTOL能力を開発した。

She took a tactical approach to the business negotiation.

彼女はビジネス交渉に対して戦術的なアプローチを取った。

The military team made a tactical decision to withdraw from the area.

軍のチームはその地域から撤退するという戦術的決定を下した。

The ship sailed windward to gain a tactical advantage.

船は戦術的優位を得るために風上に向かって航行した。

Rommel was called the Desert Fox for his tactical brilliance.

ロンメルはその戦術的才能から砂漠の狐と呼ばれた。

The neutron bomb was developed during the Cold War as a tactical nuclear weapon.

中性子爆弾は冷戦中に戦術核兵器として開発された。

A well-executed tactical manoeuvre can change the outcome of a game.

うまく実行された戦術的機動は試合の結果を変えることができる。

The general ordered a tactical maneuver to flank the enemy.

将軍は敵を側面から攻撃する戦術的機動を命じた。

The company's merger was a tactical maneuver to gain market share.

その会社の合併は市場シェアを獲得するための戦術的機動だった。

The tactical manoeuvre caught the opposition off guard.

その戦術的機動は相手の不意をついた。

Position yourself to windward for a tactical advantage.

戦術的優位を得るために風上に位置取りしなさい。

They will be competing aggressively next month though maintaining professional ethics and avoiding terrible tactics.

来月、彼らは職業倫理を維持しひどい戦術を避けながら、積極的に競争しているはずです。

Such was the intensity of the rivalry that competitors resorted to questionable tactics to gain advantages.

ライバル関係の激しさは非常に激しかったため、競争相手は優位性を得るために疑わしい戦術に訴えました。

The corporation's aggressive tactics created a Frankenstein's monster, as the business practices designed to maximize profits generated public backlash that threatened the company's long-term viability and reputation.

企業の攻撃的戦術はフランケンシュタインの怪物を作り出した。利益を最大化するために設計されたビジネス慣行が、会社の長期的な存続可能性と評判を脅かす公的反発を生み出した。

The manager cautioned that the employee who lived by the sword would die by the sword, suggesting that aggressive tactics might backfire when opponents retaliated using similar ruthless methods.

マネージャーは剣に生きる従業員は剣によって死ぬだろうと警告し、攻撃的戦術は相手が同様の冷酷な方法を使用して報復するときに裏目に出る可能性があることを示唆した。