keen

The moon influences tides profoundly, and astronomers exhibit keen interest in studying its geological composition thoroughly.

月は潮汐に深く影響を与え、天文学者はその地質学的組成を徹底的に研究することに強い関心を示している。

Among the guests was the renowned author herself, quietly observing the discussion with keen interest.

来賓の中には、鋭い関心を持って静かに議論を観察している著名な著者本人がいた。

The barber said business was a cut above the rest, noting that his sharp techniques and keen attention to detail attracted affluent clientele consistently.

理髪師はビジネスが他より一段上（カットの上）だと言い、彼の鋭い技術と細部への鋭い注意が一貫して裕福な顧客を引き付けることを指摘した。

She has a keen eye for detail in her artwork.

彼女は芸術作品において細部を見る鋭い目を持っています。

He is keen on learning Japanese and studies every day.

彼は日本語学習に熱心で毎日勉強しています。

She has a keen esthetic sense.

彼女は鋭い美的センスを持っている。

He is a keen observer of human nature.

彼は人間性の鋭い観察者だ。

Sharpshooting requires steady hands and keen eyesight.

精密射撃には安定した手と鋭い視力が必要だ。

Cathartes aura can detect carrion from miles away using its keen sense of smell.

ヒメコンドルは鋭い嗅覚で何マイルも離れた死肉を感知できる。

The German police dog is prized for its keen sense of smell.

ジャーマン・ポリスドッグは鋭い嗅覚で珍重される。

Athletes develop a keen muscle sense through years of training.

アスリートは何年ものトレーニングを通じて鋭い筋覚を発達させる。

Lardner's wit and keen observation made his stories classics of American literature.

ラードナーの機知と鋭い観察力が彼の物語をアメリカ文学の名作にした。

His keenness to succeed drove him to work long hours.

成功への意欲が彼を長時間働かせました。

The students listened keenly to the professor's lecture.

学生たちは教授の講義を熱心に聞きました。

Keenness and dedication are the keys to mastering any skill.

熱心さと献身がどんな技術を習得するための鍵です。

Keen-sighted investors identified the opportunity early.

目ざとい投資家たちは早い段階でその機会を見出しました。

The keen-eyed detective spotted the hidden clue immediately.

目の鋭い探偵は隠された手がかりをすぐに見つけました。

A keen-eyed bird watcher can identify species from great distances.

目の鋭いバードウォッチャーは遠くからでも種を識別できます。

She felt the loss of her friend keenly.

彼女は友人を失った悲しみを痛切に感じました。

The keenness of her intellect impressed all her teachers.

彼女の知性の鋭さはすべての先生を感心させました。