observing

He will be warning everyone tomorrow about risks he has been observing with increasing concern lately.

彼は最近ますます懸念を持って観察してきたリスクについて、明日全員に警告する予定です。

Among the guests was the renowned author herself, quietly observing the discussion with keen interest.

来賓の中には、鋭い関心を持って静かに議論を観察している著名な著者本人がいた。

The naturalist spent years observing wildlife in Africa.

その博物学者はアフリカで何年も野生動物を観察した。

The CER was measured by observing the rat's freezing behavior.

CERはラットの凍りつき行動を観察することで測定された。

She spent hours observing the wildlife.

彼女は野生動物を観察するのに何時間も費やした。

His observing eye missed nothing.

彼の注意深い目は何も見逃さなかった。

Gaius Plinius Secundus died observing the Vesuvius eruption.

ガイウス・プリニウス・セクンドゥスはヴェスヴィオ山の噴火を観察中に亡くなった。

Mercer's discovery of mercerization came from observing the effect of caustic soda on cotton fibers.

マーサーによるマーセライズ加工の発見は、綿繊維に対する苛性ソーダの効果を観察したことから生まれた。

Blood pressure can be estimated by observing the jugular_vein.

頸静脈を観察することで血圧を推定できる。

Pliny the Elder died observing the eruption of Vesuvius.

大プリニウスはヴェスヴィオ火山の噴火を観察中に亡くなりました。

Robert Hooke first used the word 'cell' after observing cork under a microscope.

ロバート・フックは顕微鏡でコルクを観察した後、初めて「細胞」という言葉を使用した。

We had observed the process carefully before detecting a small but critical flaw.

小さいが重要な欠陥を検出する前に、私たちはプロセスを注意深く観察していました。

The team has been touring facilities regularly to observe operations and suggest broad improvements.

チームは運営を観察し広範な改善を提案するために、定期的に施設を見学し続けています。

He will be delivering his presentation confidently while his colleagues observe every minor detail critically.

同僚がすべての細かい詳細を批判的に観察している間、彼は自信を持ってプレゼンテーションを行っている最中でしょう。

It was observed that productivity increased after the new system was introduced.

新しいシステムが導入された後、生産性が向上したことが観察されました。

The witness was simply describing observations without drawing inferences or making judgments about culpability.

証人は、推論を導いたり、責任について判断を下したりすることなく、単に観察を説明していました。

The witness allegedly observed the defendant fleeing the premises immediately after the incident occurred that evening.

証人は、その夜事件が発生した直後に被告が敷地から逃げるのを観察したとされています。

The witness was observed entering the defendant's residence shortly before the alleged incident occurred that evening.

目撃者は、その夜に申し立てられた事件が発生する直前に、被告の住居に入るのを目撃されました。

The witness testified that she had observed the defendant fleeing the premises shortly after the incident occurred.

証人は、事件が発生した直後に被告が敷地から逃げるのを観察したと証言しました。

We observed the very phenomenon that scientists had predicted would occur under these specific environmental conditions.

私たちは、科学者がこれらの特定の環境条件下で発生すると予測していたまさにその現象を観察しました。