caustic

The causticity of his comments alienated his colleagues.

彼のコメントの辛辣さは同僚たちを遠ざけた。

The causticity of the chemical required special handling equipment.

その化学物質の腐食性には特別な取り扱い器具が必要だった。

The critic caustically dismissed the movie as a waste of time.

批評家はその映画を時間の無駄だと痛烈に切り捨てた。

She caustically remarked that his plan was doomed to fail.

彼女は彼の計画は失敗する運命だと辛辣に言い放った。

Her caustic remarks hurt everyone's feelings.

彼女の辛辣な発言は皆の気持ちを傷つけた。

Caustic chemicals must be handled with protective equipment.

腐食性の化学物質は保護具を使って取り扱わなければならない。

Handle caustic lime carefully as it can cause severe burns.

生石灰は重度の火傷を引き起こす可能性があるため注意して扱ってください。

The critic is known for his caustic remarks about modern art.

その批評家は現代アートに対する辛辣な発言で知られている。

Drain cleaners often contain caustic soda to dissolve blockages.

排水管洗浄剤には詰まりを溶かすために苛性ソーダが含まれていることが多い。

Caustic lime is mixed with sand to make mortar for bricklaying.

消石灰は砂と混ぜてレンガ積み用のモルタルを作る。

Photographic film uses caustic silver compounds to capture images.

写真フィルムは画像を記録するために硝酸銀化合物を使用する。

Always wear protective gear when handling caustic soda.

苛性ソーダを扱うときは必ず保護具を着用してください。

Caustic lime is used to neutralize acidic soil in agriculture.

生石灰は農業で酸性土壌を中和するために使用される。

Her caustic remark about his work left him speechless.

彼の仕事に対する彼女の辛辣な発言に彼は言葉を失った。

The chemical industry uses caustic potash as a drying agent.

化学工業は苛性カリを乾燥剤として使用する。

Caustic soda is a key ingredient in traditional soap making.

苛性ソーダは伝統的な石鹸作りの重要な材料である。

Caustic silver was historically used to treat wounds and prevent infection.

硝酸銀は歴史的に傷の治療と感染予防に使用されていた。

The paper industry uses large quantities of caustic soda.

製紙業は大量の苛性ソーダを使用する。

Farmers apply caustic lime to acidic fields to improve crop yields.

農家は作物の収量を改善するために酸性の畑に消石灰を撒く。

Caustic potash is used to produce soft or liquid soaps.

苛性カリは軟石鹸や液体石鹸の製造に使用される。