preference

The application can be filled by hand or typed on a computer depending on your preference.

申請書は好みに応じて、手書きまたはコンピューターでタイプして記入できます。

She has always loved classical music since childhood and still attends concerts regularly, using present perfect to emphasize lifelong preference continuing to present.

彼女は子供の頃からずっとクラシック音楽を愛しており、今でも定期的にコンサートに通っている。現在まで続く生涯の嗜好を強調するために現在完了を使用している。

Academic texts may use either form depending on the author's preference.

学術文献では著者の好みによってどちらの形も使われる。

Cedarbirds are named for their preference for cedar berries.

ヒメレンジャクは杉の実を好むことからその名が付けられた。

Use the graphic equaliser to adjust the sound to your preference.

グラフィックイコライザーを使って好みの音に調整してください。

The spelling reflects Ukraine's preference for its own language.

この綴りはウクライナ自身の言語への希望を反映している。

What is your preference for the meeting time?

会議の時間についてのご希望は何ですか？

The spiciness of this curry can be adjusted according to your preference.

このカレーの辛さはお好みに応じて調整できます。

You can reduce junk mail by registering with the mail preference service.

郵便物配達停止サービスに登録することでジャンクメールを減らすことができる。

Preference stock holders receive dividends before common shareholders.

優先株の保有者は普通株主より先に配当を受け取る。

Investors chose preference shares for stable income.

投資家は安定収入のために優先株を選んだ。

Preference shares typically pay fixed dividends.

優先株は通常固定配当を支払う。

The company issued preference stock to raise capital.

その会社は資本調達のために優先株を発行した。

I prefer coffee.

私はコーヒーが好きです。

They prefer home cooking.

彼らは家庭料理が好きです。

You prefer tea.

あなたは紅茶のほうが好きです。

He prefers cold drinks.

彼は冷たい飲み物が好きです。

They prefer quiet places.

彼らは静かな場所が好きです。

I prefer action movies.

私はアクション映画が好きです。

She prefers soft clothes.

彼女は柔らかい服が好きです。