spelling

British textbooks typically use the spelling 'blastocoele.'

イギリスの教科書では通常「blastocoele」という綴りを使用する。

Historical texts sometimes use 'calif' as an alternative spelling.

歴史文献では「calif」が代替綴りとして使われることがある。

There are many spelling variations for this Scottish soup.

このスコットランドスープには多くの綴りのバリエーションがあります。

Cockateel was a common spelling in the 19th century.

Cockateelは19世紀によく使われていた綴りでした。

Some linguists prefer the spelling 'Athapascan' over alternatives.

一部の言語学者は他の綴りより「Athapascan」を好む。

The software is capable of correcting spelling mistakes automatically.

そのソフトウェアはスペルミスを自動的に修正できる。

Old heraldic texts sometimes use the spelling bezzant.

古い紋章学の文献ではbezzantという綴りが使われることがある。

Understanding enharmonic spelling is important for musicians.

異名同音の表記を理解することは音楽家にとって重要です。

The document contained several spelling errors.

その文書にはいくつかのスペルミスが含まれていました。

The spelling Fatimah is closer to the Arabic pronunciation.

ファーティマという綴りはアラビア語の発音に近いです。

Felspar is another spelling commonly used in British English.

Felsparはイギリス英語で一般的に使われる別の綴りです。

She was a finalist in the national spelling bee.

彼女は全国スペリングコンテストのファイナリストでした。

Historical medical texts often use the spelling 'gumme.'

歴史的な医学文献ではしばしば「gumme」という綴りが使われています。

The children played hangman to practice spelling.

子供たちはスペル練習のためにハングマンをしました。

Hephaistos is the Greek spelling of the blacksmith god.

ヘファイストスは鍛冶の神のギリシャ語綴りです。

The spelling Hopei was common before pinyin adoption.

Hopeiという綴りはピンイン採用前によく使われていました。

Jaffar is a variant spelling of Jafar.

ジャッファルはジャファルの異綴りです。

Jylland is the Danish spelling of Jutland.

ユラン（Jylland）はユトランドのデンマーク語表記です。

Khirghiz is an alternative spelling of Kyrgyz.

KhirghizはKyrgyzの異綴りです。

The old spelling Kuangchou is rarely used today.

古い綴りのKuangchouは今日ではほとんど使われません。