spelled

The old book spelled it 'cockateel' instead of 'cockatiel.'

その古い本では「cockatiel」ではなく「cockateel」と綴られていました。

The old recipe book spelled it 'cockyleeky.'

その古いレシピ本では「cockyleeky」と綴られていました。

Kansu is now spelled Gansu.

甘粛は現在Gansuと綴られます。

The old cookbook spelled it lobscuse.

古い料理本ではlobscuseと綴られていました。

The word is spelled phonetically in the learner's dictionary.

その単語は学習者用辞書で発音どおりに綴られています。

The old chemistry textbook spelled it as tryptophane.

その古い化学の教科書ではtryptophaneと綴られていた。

Asmera is sometimes spelled as Asmara.

アスメラはアスマラとも綴られることがある。

The city once known as Peking is now commonly spelled Beijing.

かつてペキンと呼ばれていた都市は、現在は一般的にBeijingと綴られます。

In historical documents, you may see Roumania spelled with a 'u.'

歴史的文書では、ルーマニアが'u'を含む綴りで書かれているのを見かけることがある。

Please ensure the addressee's name is spelled correctly.

受取人の名前が正しく綴られていることを確認してください。

In French texts, Kuwait is often spelled as Koweit.

フランス語の文献では、クウェートはしばしばKoweitと綴られます。

In some texts, Baldr is spelled without the 'e'.

一部のテキストでは、バルドルは'e'なしで綴られる。

Early reports spelled the vessel as bathyscape.

初期の報告ではその船舶をbathyscapeと綴っていた。

The old music scores spelled it as barytone.

古い楽譜ではbarytoneと綴られていた。

The old texts spelled it as banshie.

古いテキストではbanshieと綴られていた。

The old recipe book spelled it 'cocoanut' instead of 'coconut'.

古いレシピ本では「coconut」ではなく「cocoanut」と綴られていた。

The old text spelled the name as Coponicus.

古いテキストはその名前をCoponicusと綴っていた。

Djakarta is now spelled Jakarta.

Djakartaは現在Jakartaと綴られる。

Dostoevski is sometimes spelled this way.

ドストエフスキーはこのように綴られることもある。

The menu spelled it as fettuccini with a creamy mushroom sauce.

メニューにはクリーミーなマッシュルームソースのフェットチーニと書かれていた。