friendship

He sensed an aborning friendship after their long talk.

長い会話の後、彼は友情の芽生えを感じた。

The coactors developed a strong friendship.

共演者たちは強い友情を育みました。

Their friendship was deepening over time.

彼らの友情は時間とともに深まっていました。

Time healed the wounds of their friendship.

時間が彼らの友情の傷を癒しました。

The lastingness of their friendship impressed everyone.

彼らの友情の持続性は皆を感動させました。

She kept the letter as a momento of their friendship.

彼女はその手紙を友情の記念品として保管しました。

Their friendship proved perdurable despite years of separation.

彼らの友情は何年もの別離にもかかわらず永続的であることが証明されました。

They hoped to rekindle their old friendship.

彼らは古い友情を再燃させたいと思った。

Their abiding friendship lasted a lifetime.

彼らの変わらぬ友情は一生続いた。

Their acquaintanceship developed into a close friendship.

彼らの知り合い関係は親しい友情へと発展しました。

Their lives became intertwined through years of friendship.

彼らの人生は長年の友情を通じて絡み合うようになりました。

Jonathan and David's friendship is celebrated as an example of loyalty.

ジョナサンとダビデの友情は忠誠の模範として称えられています。

Their friendship blossomed into a deep romantic relationship.

彼らの友情は深い恋愛関係へと発展した。

Shared experiences cement the bonds of friendship.

共有した経験が友情の絆を固める。

Their friendship was nothing but a charade.

彼らの友情は見せかけに過ぎなかった。

The two nations signed a covenant of friendship.

二国は友好の盟約に署名した。

War served as a crucible that forged their friendship.

戦争は彼らの友情を鍛え上げたるつぼとなった。

Damon and Pythias were famous for their loyal friendship.

ダモンとピティアスは忠実な友情で有名だった。

Their friendship deepened over the years.

彼らの友情は年月とともに深まった。

Their enduring friendship lasted over fifty years.

彼らの変わらぬ友情は50年以上続いた。