friendships

His deceitfulness eventually cost him all his friendships.

彼の不誠実さは最終的に全ての友人関係を失わせました。

The film explores interracial friendships.

その映画は異人種間の友情を探求します。

The film depicts interspecies friendships.

その映画は異種間の友情を描いています。

His slanderous remarks cost him several friendships.

彼の中傷的な発言のせいで、いくつかの友情を失った。

It takes time to cultivate meaningful friendships.

意味のある友情を育むには時間がかかる。

His egoism made it difficult for him to maintain friendships.

彼の利己主義は友情を維持することを困難にした。

His fickleness in relationships made it hard for him to maintain friendships.

彼の人間関係における移り気さは友情を維持するのを難しくした。

His greediness cost him many friendships.

彼の強欲さは多くの友情を失わせた。

His self-centered attitude made it hard for him to maintain long-term friendships.

彼の自己中心的な態度は、長期的な友情を維持するのを難しくした。

His self-seeking behavior eventually cost him all his friendships.

彼の利己的な行動は、最終的にすべての友情を失わせた。

Working unsocial hours made it difficult to maintain friendships.

非社交的な時間帯に働くことが友人関係を維持するのを難しくした。

He maintained close friendships with his former workfellows.

彼は以前の同僚たちと親しい友人関係を維持していた。

I hold dear the friendships I made in college.

私は大学で築いた友情を大切にしている。

During the latency period, children often prefer same-sex friendships.

潜伏期の間、子どもたちはしばしば同性の友情を好む。

His misanthropic outlook made it difficult for him to maintain friendships.

彼の厭世的な見方のせいで、友人関係を維持することが難しかった。

His quick_temper has cost him several friendships.

彼の短気のせいでいくつもの友情を失った。

The coactors developed a strong friendship.

共演者たちは強い友情を育みました。

Their friendship was deepening over time.

彼らの友情は時間とともに深まっていました。

Time healed the wounds of their friendship.

時間が彼らの友情の傷を癒しました。

The lastingness of their friendship impressed everyone.

彼らの友情の持続性は皆を感動させました。