experiences

He could write about his experiences someday perhaps.

おそらく彼はいつか、自分の経験について書くことができます。

The Middle East experiences persistent conflicts, and diplomats pursue negotiations to establish peace and protect humanitarian principles.

中東は持続的な紛争を経験しており、外交官は平和を確立し人道的原則を保護するための交渉を追求している。

The Arctic region experiences rapid warming, alarming scientists who document shrinking ice caps threatening polar ecosystems.

北極地域は急速な温暖化を経験しており、極地の生態系を脅かす縮小する氷冠を記録する科学者を警戒させている。

Dinner brings families together, fostering bonds as members share experiences and engage in conversations strengthening relationships.

夕食は家族を一緒にし、メンバーが経験を共有し関係を強化する会話に従事することで絆を育む。

Artists seek creative freedom, curators seek institutional support, and audiences seek authentic experiences.

芸術家は創造的自由を求め、キュレーターは組織的支援を求め、観客は本物の体験を求める。

Resilience helps people overcome adversity and emerge stronger from difficult experiences.

レジリエンスは、人々が逆境を克服し、困難な経験からより強く現れるのを助ける。

It is widely acknowledged that early childhood experiences significantly shape adult behavior patterns.

幼少期の経験が成人の行動パターンを大きく形成することは広く認められている。

Generally speaking, early childhood experiences exert profound influences on later development patterns.

一般的に言えば、幼少期の経験は後の発達パターンに深い影響を及ぼす。

"Curriculum" can be defined as the planned educational experiences provided to learners systematically.

「カリキュラム」は、学習者に体系的に提供される計画された教育経験として定義できる。

The extension of "navigate" beyond maritime contexts reflects cognitive mapping of abstract experiences onto spatial metaphors.

「navigate（航海する）」の海事的文脈を超えた拡張は、抽象的経験の空間的隠喩への認知的マッピングを反映している。

The figurative extension of culinary vocabulary to describe abstract experiences shows embodied cognition influencing verbal creativity.

抽象的経験を記述するための料理語彙の比喩的拡張は、身体化された認知が言語的創造性に影響を与えることを示している。

Notice what the psychologist revealed through her research: that early childhood experiences shape personality development more profoundly than genetic factors, though both contribute to individual differences significantly.

心理学者が研究を通じて明らかにしたことに注目してほしい：幼児期の経験が遺伝的要因よりも深く人格発達を形作るが、両方が個人差に大きく寄与するということ。

The hotel offers chanoyu experiences for international guests.

そのホテルは海外からのゲストに茶の湯体験を提供しています。

She became the chronicler of her generation's experiences.

彼女は世代の経験を記録する人になりました。

The patient experiences claudication after walking short distances.

患者は短い距離を歩いた後に跛行を経験します。

The study explored the experiences of ambisexual individuals.

その研究は両性愛者の経験を探りました。

He wrote about his experiences as an acidhead in his memoir.

彼は回顧録の中でLSD常用者としての経験について書きました。

The hotel offers gastronomic experiences.

そのホテルは美食体験を提供しています。

Her travel experiences shaped her worldview.

彼女の旅行体験は彼女の世界観を形成しました。

The job requires at least five years of experiences in the field.

その仕事には少なくとも5年のその分野での経験が必要です。