cognition

Without adequate nutritional intake, children's cognitive development suffers and academic performance deteriorates substantially over time.

適切な栄養摂取がなければ、子供の認知発達が損なわれ、時間の経過とともに学業成績が大幅に悪化します。

The study of the relationship between language and thought in the context of cognitive development is fascinating.

認知発達の文脈における言語と思考の関係の研究は魅力的である。

Whereas theory emphasizes rational decision-making, empirical studies reveal significant cognitive biases.

理論が合理的意思決定を強調するのに対し、経験的研究は重大な認知バイアスを明らかにしている。

According to Smith (2020), cognitive factors play a crucial role in learning outcomes.

Smith（2020）によると、認知的要因は学習成果において重要な役割を果たす。

Studies have shown that cognitive development is influenced by both genetic and environmental factors.

認知発達が遺伝的要因と環境要因の両方に影響されることが研究で示されている。

The authentic representation of mental activity demands departure from conventional patterns to capture cognitive processes genuinely and accurately.

精神活動の真正な表現は、認知プロセスを真正かつ正確に捉えるために従来のパターンからの逸脱を要求する。

The figurative extension of culinary vocabulary to describe abstract experiences shows embodied cognition influencing verbal creativity.

抽象的経験を記述するための料理語彙の比喩的拡張は、身体化された認知が言語的創造性に影響を与えることを示している。

The meaningful extension of existing terms reflects cognitive flexibility and cultural adaptation in evolving communicative environments.

既存の用語の意味的拡張は、進化するコミュニケーション環境における認知的柔軟性と文化的適応を反映している。

Technological metaphors pervade everyday discourse, extending computational vocabulary to describe human cognitive and social processes.

技術的隠喩は日常談話に浸透し、人間の認知的および社会的プロセスを記述するために計算的語彙を拡張している。

The neurologist noted that the patient's cognitive deficits had gradually abated following initiation of therapy, suggesting a favorable prognosis going forward.

神経科医は、患者の認知障害が治療開始後に徐々に軽減し、今後の良好な予後を示唆していると指摘した。

The figurative projection from physical to intellectual domains represents universal cognitive mechanism underlying meaningful innovation.

物理的領域から知的領域への比喩的投射は、意味的革新の基礎となる普遍的な認知メカニズムを表している。

The spontaneous eruption of thoughts emotions memories creates verbal disruption reflecting genuine cognitive processes and mental dynamics.

思考、感情、記憶の自発的噴出が言語的破壊を生み出し、真正な認知プロセスと精神的動態を反映する。

Furthermore, this phenomenon manifests across diverse contexts, thereby strengthening theoretical claims regarding universal cognitive mechanisms underlying processing.

さらに、この現象は多様な文脈で現れ、それによって処理の基礎となる普遍的認知メカニズムに関する理論的主張を強化している。

Sentence fragments mirror cognitive disruption and psychological trauma through their deliberate incompleteness and structural rupture.

文断片は、その意図的な不完全性と構造的破裂を通じて認知的混乱と心理的トラウマを映し出す。

Neurological evidence—suggesting mechanisms that, according to specialists whose investigations, utilizing advanced imaging technologies revealing unprecedented detail, push disciplinary boundaries—explains cognitive dysfunction.

神経学的証拠は、前例のない詳細を明らかにする高度な画像技術を利用する調査が学問的境界を押し広げる専門家によれば、メカニズムを示唆し、認知機能不全を説明している。

Lifespan changes affect language production as cognitive aging influences articulatory precision and lexical retrieval capabilities gradually.

認知的加齢が調音の正確性と語彙検索能力に徐々に影響するため、生涯変化が言語産出に影響を与える。

The extension of "navigate" beyond maritime contexts reflects cognitive mapping of abstract experiences onto spatial metaphors.

「navigate（航海する）」の海事的文脈を超えた拡張は、抽象的経験の空間的隠喩への認知的マッピングを反映している。

The morning star and evening star possess identical reference despite differing senses, illustrating Frege's distinction between denotation and cognitive significance.

明けの明星と宵の明星は、異なる意義を持つにもかかわらず同一の指示対象を持ち、フレーゲの外延と認知的意義の区別を例示している。

The figurative extension of concrete vocabulary to abstract domains reflects fundamental cognitive mechanisms underlying verbal creativity.

具体的語彙の抽象的領域への比喩的拡張は、言語的創造性の基礎となる基本的な認知メカニズムを反映している。

Cognitive relativity suggests that our language shapes how we think about the external world.

認知的相対性は、私たちの言語が外部世界についての思考を形成することを示唆している。