memoir

He wrote about his experiences as an acidhead in his memoir.

彼は回顧録の中でLSD常用者としての経験について書きました。

Baring her soul in the memoir was a cathartic experience.

回顧録で心をさらけ出すことは浄化の経験だった。

The memoir describes her girlhood memories fondly.

その回顧録は彼女の少女時代の思い出を愛情を込めて描いています。

The memoir is filled with retrospection.

その回顧録は回想で満ちている。

Critics noted the vapidity of the celebrity's memoir.

批評家はその有名人の回顧録の空虚さを指摘しました。

He bared his soul in his memoir.

彼は回顧録で魂をさらけ出した。

She wrote about her life in a memoir.

彼女は回顧録で自分の人生について書いた。

The actress published her memoir last year.

その女優は昨年回顧録を出版しました。

His memoir reveals intimate details of his childhood.

彼の回顧録は幼少期の親密な詳細を明かしています。

Critics dismissed the celebrity memoir as a nonbook.

批評家たちはその有名人の回顧録をノンブックとして切り捨てた。

Her memoir captures the poignancy of growing up during wartime.

彼女の回顧録は戦時中に育った痛切さを捉えている。

His recollections of the war were published in a bestselling memoir.

彼の戦争の回想はベストセラーの回顧録として出版された。

Her revelatory memoir became a bestseller.

彼女の暴露的な回顧録はベストセラーになった。

She wrote about her travails in the memoir.

彼女は回顧録で自分の苦難について書いた。

The author published an uncensored version of his memoir.

著者は回顧録の無修正版を出版した。

The memoir chronicles the vicissitudes of life during the war years.

その回顧録は戦時中の生活の移り変わりを記録している。

Didion's memoir about grief won the National Book Award.

ディディオンの悲嘆についての回想録は全米図書賞を受賞した。

'Out of Africa' is a memoir of her years in East Africa.

「アフリカの日々」は彼女の東アフリカでの日々の回想録だ。

The retired cat burglar wrote a memoir about his criminal career.

引退した忍び込み泥棒は自身の犯罪キャリアについて回顧録を書いた。

She wrote her life story in a bestselling memoir.

彼女はベストセラーの回顧録で自分の人生を書いた。