memoirs

He wrote about his experiences as an acidhead in his memoir.

彼は回顧録の中でLSD常用者としての経験について書きました。

Baring her soul in the memoir was a cathartic experience.

回顧録で心をさらけ出すことは浄化の経験だった。

The memoir describes her girlhood memories fondly.

その回顧録は彼女の少女時代の思い出を愛情を込めて描いています。

Many celebrities hire writers to ghostwrite their memoirs.

多くの有名人は自伝を代筆するライターを雇います。

The memoir is filled with retrospection.

その回顧録は回想で満ちている。

Critics noted the vapidity of the celebrity's memoir.

批評家はその有名人の回顧録の空虚さを指摘しました。

The author dictated her memoirs to an amanuensis.

その作家は回顧録を口述筆記者に口述しました。

He bared his soul in his memoir.

彼は回顧録で魂をさらけ出した。

Casanova's memoirs provide insights into 18th-century European society.

カサノバの回想録は18世紀ヨーロッパ社会への洞察を与えてくれます。

She wrote about her life in a memoir.

彼女は回顧録で自分の人生について書いた。

The actress published her memoir last year.

その女優は昨年回顧録を出版しました。

The general's memoirs provide valuable historical insights.

その将軍の回顧録は貴重な歴史的洞察を提供しています。

Her memoirs became a bestseller.

彼女の回顧録はベストセラーになりました。

His memoir reveals intimate details of his childhood.

彼の回顧録は幼少期の親密な詳細を明かしています。

He titled his work 'Memoires' to honor his French heritage.

彼はフランスの遺産を称えるために作品を『メモワール』と題しました。

The title 'Memoires' gave the book a French flair.

『メモワール』というタイトルはその本にフランス風の趣を与えました。

Critics dismissed the celebrity memoir as a nonbook.

批評家たちはその有名人の回顧録をノンブックとして切り捨てた。

Her memoir captures the poignancy of growing up during wartime.

彼女の回顧録は戦時中に育った痛切さを捉えている。

Many former Provos have written memoirs about their experiences.

多くの元IRA暫定派メンバーが自身の経験について回顧録を書いています。

Examples of courage abound in his memoirs.

彼の回想録には勇気の例が数多くある。