overcome

He managed to overcome significant obstacles through determination and very careful strategic planning.

彼は決意と非常に慎重な戦略的計画を通じて、重大な障害を克服することができました。

Patience facilitates constructive dialogue, enabling negotiators to overcome disagreements and reach compromises satisfying diverse stakeholders.

忍耐は建設的な対話を促進し、交渉者が不一致を克服し多様な利害関係者を満足させる妥協に到達することを可能にする。

Wherever there's determination, there's a way to overcome obstacles.

決意があるところには、障害を克服する方法がある。

Resilience helps people overcome adversity and emerge stronger from difficult experiences.

レジリエンスは、人々が逆境を克服し、困難な経験からより強く現れるのを助ける。

Having overcome numerous obstacles, the team celebrated their hard-earned victory enthusiastically.

多数の障害を克服したので、チームは苦労して得た勝利を熱狂的に祝った。

The professor warned students not to cite the website without verifying its authenticity, lest their academic credibility suffer adverse consequences that might prove arduous to overcome.

教授は、学生に対し、ウェブサイトの本物らしさを検証せずに引用しないよう警告した。そうしないと学術的信頼性が克服するのが困難であると証明される可能性のある悪影響を受ける。

The activist believed that faith could move mountains, maintaining optimism that dedicated effort would eventually overcome obstacles that seemed insurmountable to those lacking conviction and perseverance.

活動家は信仰が山を動かすことができると信じ、献身的な努力が確信と忍耐を欠く人々には克服不可能に見える障害を最終的に克服するであろうという楽観主義を維持した。

She was overcome with convulsive laughter at the joke.

彼女はジョークに発作的な笑いに襲われました。

Therapy can help people overcome arachnophobia.

セラピーはクモ恐怖症を克服する助けになる。

Desensitisation therapy helped her overcome her fear.

脱感作療法は彼女が恐怖を克服するのに役立ちました。

Historical backwardness in technology can be overcome with proper education and resources.

技術における歴史的な遅れは、適切な教育と資源によって克服できる。

Therapy helped her overcome her erythrophobia.

療法は彼女が赤面恐怖症を克服するのに役立ちました。

A clinical hypnotist helped her overcome her fear of flying.

臨床催眠術師は彼女の飛行機恐怖症克服を助けました。

Ignorantness can be overcome through learning.

無知は学習によって克服できます。

Buddhism teaches how to overcome klesha.

仏教は煩悩を克服する方法を教えます。

Cognitive therapy can help people overcome their phobias.

認知療法は人々が恐怖症を克服するのに役立ちます。

She sought therapy to overcome her shopaholicism.

彼女は買い物依存症を克服するためにセラピーを受けました。

Her sturdiness of character helped her overcome many challenges.

彼女の性格の強さは多くの困難を乗り越える助けとなった。

Her uncrushable spirit helped her overcome many obstacles.

彼女の不屈の精神は多くの障害を乗り越える助けになった。

She was overcome with grief after losing her mother.

彼女は母親を亡くして深い悲しみに打ちひしがれました。