constructive

We ought not to resist constructive criticism that could lead to improvement and growth.

私たちは改善と成長につながる可能性のある建設的な批判に抵抗すべきではありません。

Might I propose an alternative interpretation that reconciles conflicting perspectives and facilitates constructive dialogue between parties?

対立する視点を調和させ、当事者間の建設的な対話を促進する代替解釈を提案してもよろしいでしょうか？

He requested colleagues to proofread the manuscript thoroughly and provide constructive feedback before submission.

彼は、同僚に原稿を徹底的に校正し、提出前に建設的なフィードバックを提供するよう要請しました。

In contrast to rhetoric emphasizing cooperation, actions demonstrate hostility and unwillingness to negotiate constructive compromises genuinely.

協力を強調する修辞とは対照的に、行動は敵意と建設的な妥協を真に交渉する意欲のなさを示しています。

Regret that diplomatic efforts failed to prevent escalation despite mediators' persistent attempts to facilitate constructive dialogue.

調停者が建設的な対話を促進するための持続的な試みにもかかわらず、外交努力がエスカレーションを防ぐことに失敗したことを後悔します。

Patience facilitates constructive dialogue, enabling negotiators to overcome disagreements and reach compromises satisfying diverse stakeholders.

忍耐は建設的な対話を促進し、交渉者が不一致を克服し多様な利害関係者を満足させる妥協に到達することを可能にする。

Constructive mathematics rejects excluded middle for infinite domains, requiring proof of truth rather than mere absence of contradiction constructively.

構成的数学は無限領域に対する排中律を拒絶し、単なる矛盾の不在ではなく真理の証明を構成的に要求している。

The teacher tried to bring out the best in every student, encouraging potential whilst providing constructive feedback that helped learners identify areas requiring improvement and development.

教師はすべての学生の最高のものを引き出そうとし、学習者が改善と発展を必要とする領域を特定するのに役立つ建設的なフィードバックを提供しながら、可能性を奨励した。

Try to canalize your frustration into something constructive.

フラストレーションを建設的なことに向けるようにしなさい。

The debate became recriminative rather than constructive.

議論は建設的ではなく非難合戦になった。

Let's try to have a constructive discussion.

建設的な議論をしよう。

She gave constructive feedback on my work.

彼女は私の仕事について建設的なフィードバックをくれた。

He responded pettishly to the constructive criticism.

彼は建設的な批判に対してすねて応答した。

Instead of rebuking him, she offered constructive feedback.

彼を叱責する代わりに、彼女は建設的なフィードバックを提供した。

The artist engaged in constructive self-criticism to refine her technique.

その芸術家は、技術を磨くために建設的な自己批判を行った。

The tenor of the meeting was positive and constructive.

会議の全体的な雰囲気は前向きで建設的だった。

The tenant filed a complaint citing constructive eviction by the landlord.

賃借人は大家による建設的立ち退きを理由に訴えを起こした。

Athletes focus on nutrition that supports constructive metabolism.

アスリートは同化作用を促進する栄養摂取に注力する。

The landlord's neglect of repairs amounted to constructive eviction.

大家が修繕を怠ったことは建設的立ち退きに当たった。

Constructive metabolism is essential for growth and tissue repair.

同化作用は成長と組織修復に不可欠である。