canalize

The admiral remarked that "A man, a plan, a canal: Panama" remains identical when read backward, demonstrating linguistic symmetry that seems almost miraculous.

提督は「A man, a plan, a canal: Panama」が逆から読んでも同じであることを述べ、ほぼ奇跡的に見える言語的対称性を示した。

Engineers worked to canalize the stream for irrigation purposes.

エンジニアたちは灌漑目的で小川を運河化するために働いた。

Isthmian canal projects have shaped global trade routes.

地峡の運河プロジェクトは世界の貿易ルートを形作ってきました。

Try to canalize your frustration into something constructive.

フラストレーションを建設的なことに向けるようにしなさい。

The alimentary canal is responsible for processing food and absorbing nutrients.

消化管は食物を処理し、栄養を吸収する役割を担っています。

The ampulla of the semicircular canal contains sensory cells for balance.

三半規管の膨大部には平衡感覚のための感覚細胞が含まれています。

The antilobium is the small bump opposite the ear canal opening.

対珠は耳道の開口部の反対側にある小さな隆起だ。

The bargeman navigated the canal with expert skill.

その船頭は熟練した技術で運河を進んだ。

Crowsteps are a common feature in Amsterdam's canal houses.

段形破風はアムステルダムの運河沿いの家の一般的な特徴だ。

The gondolier sang Italian songs as he rowed through the canals.

ゴンドラの船頭は運河を漕ぎながらイタリアの歌を歌いました。

Houseboats are popular on the canals of Amsterdam.

ハウスボートはアムステルダムの運河で人気です。

The khedive ordered the construction of the Suez Canal.

総督はスエズ運河の建設を命じました。

Nasser nationalized the Suez Canal in 1956.

ナセルは1956年にスエズ運河を国有化した。

The Panama Canal was built across the isthmus.

パナマ運河は地峡を横断して建設されました。

The canalization of the waterway was completed in the 19th century.

その水路の運河化は19世紀に完成した。

The canals of amsterdam are a UNESCO World Heritage Site.

アムステルダムの運河はユネスコ世界遺産です。

The Corinth Canal near Korinthos connects the Gulf of Corinth to the Saronic Gulf.

コリントス近くのコリント運河はコリント湾とサロニコス湾を結んでいます。

The auricle helps direct sound into the ear canal.

耳介は音を耳道に導く役割がある。

The barge carried coal along the canal.

はしけは運河に沿って石炭を運んだ。

Genetic canalization helps maintain developmental stability.

遺伝的な方向付けは発生の安定性を維持するのに役立つ。