anger

He was a hot-blooded young man, quick to anger.

彼は血気盛んな若者で、すぐに怒る性格だった。

He kept his anger bottled up for years.

彼は何年も怒りを内に秘めていた。

His ebullition of anger surprised everyone.

彼の怒りの激発は皆を驚かせました。

He internalized his anger instead of expressing it.

彼は怒りを表現せずに内面化しました。

Nothing could lenify her anger.

何も彼女の怒りを和らげることができませんでした。

The child stomped upstairs in anger.

子供は怒って足を踏み鳴らしながら2階に上がった。

Her anger did not abate for several hours.

彼女の怒りは数時間も収まらなかった。

His face was grotesquely distorted with anger.

彼の顔は怒りでグロテスクに歪んでいました。

She struggled to control her anger when she heard the unfair decision.

彼女は不公平な決定を聞いて怒りを抑えるのに苦労しました。

Fear leads to anger. Anger leads to hate. This is an example of anadiplosis.

恐れは怒りに繋がる。怒りは憎しみに繋がる。これは畳語法の例です。

He clenched his fists in anger when he heard the news.

彼はその知らせを聞いて怒りで拳を握り締めた。

Anger can affect relationships destructively.

怒りは人間関係に破壊的な影響を与えることがあります。

He clenched his fist in anger.

彼は怒りで拳を握りしめた。

His immitigable anger frightened everyone.

彼の和らげられない怒りは皆を恐れさせた。

He became inarticulate with anger.

彼は怒りではっきり話せなくなった。

His anger was misdirected at innocent people.

彼の怒りは無実の人々に向けられていました。

His outburst of anger surprised everyone in the meeting.

彼の怒りの爆発は会議の全員を驚かせた。

His anger was clearly an overreaction to a minor mistake.

彼の怒りは明らかに些細なミスに対する過剰反応だった。

He finally released his pent-up anger through vigorous exercise.

彼はついに激しい運動でうっ積した怒りを発散させた。

His anger was just a put-on; he wasn't really upset.

彼の怒りは単なるふりだった。本当は怒っていなかった。