fist

The puissant emperor ruled with an iron fist.

その強大な皇帝は鉄拳で統治した。

The warlord controlled the region with an iron fist.

その軍閥は鉄の拳でその地域を支配した。

The despot ruled the country with an iron fist.

独裁者は鉄の拳で国を支配しました。

Dionysius I ruled Syracuse with an iron fist.

ディオニュシウス1世はシラクサを鉄の拳で支配した。

Duvalier ruled Haiti with an iron fist for many years.

デュバリエは長年ハイチを鉄拳で支配した。

He clenched his fist in anger.

彼は怒りで拳を握りしめた。

She pounded the table with her fist.

彼女は拳でテーブルを叩いた。

She shook her fist impotently.

彼女は無力にこぶしを振り上げた。

Stalin ruled the Soviet Union with an iron fist.

スターリンは鉄拳でソ連を統治した。

He thumped his fist on the table in frustration.

彼は苛立ちからテーブルをこぶしでドンと叩きました。

Her clenched fist showed her frustration.

彼女の握り拳は苛立ちを示していました。

He raised his clenched fist in protest.

彼は抗議して握り拳を挙げました。

The new manager was known for managing with an iron fist.

新しい管理者は鉄拳で管理することで知られていた。

The dictator ruled the country with an iron fist.

独裁者は鉄拳でその国を支配した。

Papa Doc ruled Haiti with an iron fist for 14 years.

パパ・ドクは14年間にわたりハイチを鉄拳で支配した。

Saddam Hussein ruled Iraq with an iron fist.

サダム・フセインは鉄拳でイラクを支配した。

His enragement was visible in his clenched fists.

彼の激怒は握りしめた拳に表れていました。

His angriness was evident from his clenched fists and red face.

彼の怒りは握りしめた拳と赤い顔から明らかだった。

He clenched his fists in anger when he heard the news.

彼はその知らせを聞いて怒りで拳を握り締めた。

He grabbed a fistful of sand.

彼は砂を一握りつかんだ。