shook

He shook his head derisorily at the proposal.

彼は提案に対して嘲笑的に首を振りました。

He shook his head disapprovingly at the mess.

彼は散らかりように不賛成の意を込めて首を振りました。

The patient shook with ague as the fever set in.

患者は熱が出始めると悪寒で震えました。

His hands shook convulsively.

彼の手は痙攣的に震えた。

She shook her head in disapproval.

彼女は不賛成の意を示して首を振った。

Hereupon, they shook hands.

その直後、彼らは握手した。

She shook her fist impotently.

彼女は無力にこぶしを振り上げた。

The lion shook his magnificent mane.

ライオンは見事なたてがみを振りました。

She shook the maracas in time with the tropical music.

彼女はトロピカル音楽に合わせてマラカスを振った。

A peal of thunder shook the house.

雷鳴が家を揺らした。

The cheerleaders shook their pompons in synchronized movements.

チアリーダーたちは同期した動きでポンポンを振りました。

She shook her head reprovingly at his poor excuse.

彼女は彼の下手な言い訳に非難するように首を振った。

He shook his head reproachfully at her behavior.

彼は彼女の行動に非難するように首を振った。

He shook his head ruefully at his own foolishness.

彼は自分の愚かさに後悔しながら首を振った。

The earthquake shook the building violently for thirty seconds.

地震は30秒間、建物を激しく揺らした。

He shook hands with everyone at the meeting.

彼は会議で全員と握手をした。

A magnitude 6.5 temblor shook Southern California yesterday.

昨日、マグニチュード6.5の地震が南カリフォルニアを揺らした。

The terror-stricken passengers screamed as the plane shook.

恐怖におびえた乗客たちは飛行機が揺れると叫んだ。

She shook the tambourine to the beat.

彼女はビートに合わせてタンバリンを振った。

She shook her head and said uhuh.

彼女は首を振って「ううん」と言いました。