overreaction

His anger was clearly an overreaction to a minor mistake.

彼の怒りは明らかに些細なミスに対する過剰反応だった。

The market's overreaction to the news caused temporary panic.

そのニュースに対する市場の過剰反応が一時的なパニックを引き起こした。