obstacle

The obstacle is not so much bureaucratic resistance as conflicting stakeholder priorities preventing consensus from emerging naturally.

障害は、官僚的抵抗というよりも、コンセンサスが自然に現れることを防ぐ相反する利害関係者の優先事項です。

Creative blocks resemble walls that must be scaled or circumnavented, each obstacle demanding new strategies for artistic progress.

創造的障害は登るか迂回しなければならない壁に似ており、各障害が芸術的進歩のための新しい戦略を要求する。

The challenge facing educators is formidable. This obstacle stems from resource scarcity that undermines instructional quality. The difficulty is compounded by policy mandates that impose contradictory requirements on schools already struggling with inadequate funding.

教育者が直面する課題は手ごわい。この障害は教育の質を損なう資源不足から生じている。この困難は、不十分な資金で既に苦闘している学校に矛盾する要件を課す政策指令によって悪化している。

She fleetly dodged the obstacle.

彼女は敏捷に障害物を避けた。

The horse lifted its forefoot to step over the obstacle.

馬は障害物を乗り越えるために前足を上げた。

Laziness is the biggest obstacle to success.

怠惰は成功への最大の障害だ。

The player executed a perfect massé shot around the obstacle ball.

選手は障害となるボールの周りを回る完璧なマッセショットを決めました。

She overcame every obstacle in her path.

彼女は道を阻むあらゆる障害を乗り越えた。

Lack of funding is a major obstacle.

資金不足が大きな障害だ。

Sectarianism has been a major obstacle to peace in the country.

派閥主義はその国の平和にとって大きな障害となってきました。

Autonomous vehicles use stereovision for obstacle detection.

自動運転車は障害物検出にステレオビジョンを使用する。

She surmounted every obstacle on her path to success.

彼女は成功への道にあるすべての障害を乗り越えた。

Mud runs are a popular type of obstacle race for adults.

マッドランは大人に人気のある障害物競走の一種です。

The children enjoyed the obstacle race at the school sports day.

子供たちは学校の運動会での障害物競走を楽しみました。

She made the split second decision to swerve and avoid the obstacle.

彼女は一瞬の判断で障害物を避けるためにハンドルを切った。

The water jump is the hardest obstacle.

水濠は最も難しい障害だ。

He ran into some unexpected obstacles while trying to implement the proposed changes.

彼は提案された変更を実施しようとしている間に、いくつかの予期しない障害に遭遇しました。

She will be educating herself continuously while pursuing ambitious goals despite stupid obstacles.

彼女は愚かな障害にもかかわらず野心的な目標を追求しながら、継続的に独学しているはずです。

He managed to overcome significant obstacles through determination and very careful strategic planning.

彼は決意と非常に慎重な戦略的計画を通じて、重大な障害を克服することができました。

He had been coming up against obstacles before finding an effective solution to the problem.

彼は問題に対する効果的な解決策を見つける前は、障害に直面していました。