things

She buys seven things.

彼女は7つのものを買います。

These things happen.

こういうことは起こるものです。

I learn new things.

私は新しいことを学びます。

We're going to spend less money on unnecessary things.

私たちは不必要なものにお金をかけないようにするつもりです。

You were watching a documentary and learning new things.

あなたはドキュメンタリーを見ていて、新しいことを学んでいました。

They shouldn't fight over silly things anymore.

彼らはもうばかげたことで喧嘩すべきではありません。

If they remain patient, good things will come.

彼らが辛抱強くいれば、良いことが起こるでしょう。

As long as you remain positive, things will improve gradually.

前向きでいる限り、物事は徐々に改善していくでしょう。

I was cleaning my garage and throwing things away.

私はガレージを掃除していて、物を捨てていました。

He may be busy with other things.

彼は他のことで忙しいかもしれません。

We planned well but things went wrong.

私たちは計画をよく立てましたが、物事はうまくいきませんでした。

Things would improve if we started planning earlier before important deadlines approach us.

重要な締め切りが近づく前にもっと早く計画を始めれば、物事は改善するでしょう。

If only I were more organized, I would not lose important things so often.

もっと整理整頓ができていれば、大切なものをそんなに頻繁に失くさないのになあ。

We need to conduct an inquiry formally instead of just checking things out casually.

私たちはカジュアルに確認するだけではなく、正式に調査を実施する必要があります。

We need to maintain professional standards rather than just keeping things acceptable.

私たちは単に物事を許容できる状態に保つのではなく、専門的な基準を維持する必要があります。

I wish I had more energy to do all the things I want daily.

毎日やりたいことすべてをするためのもっとエネルギーがあればいいのにと思います。

He should coordinate activities systematically rather than just organizing things as needed.

彼は必要に応じて単に物事を組織するのではなく、体系的に活動を調整すべきです。

All things considered, the initiative achieved modest success despite facing formidable obstacles and limited resources.

すべてを考慮すると、この取り組みは手ごわい障害と限られた資源に直面したにもかかわらず、適度な成功を収めました。

All things considered, the outcome was satisfactory given the difficult circumstances.

すべてを考慮すると、困難な状況を考えれば結果は満足できるものだった。

The word "freedom" means different things to different people across various cultural contexts.

「自由」という言葉は、様々な文化的文脈において異なる人々にとって異なるものを意味する。